Trying to learn how to translate from the human translation examples.
terroristische
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
terroristische aktivitäten
τρομοκρατικές δραστηριότητες
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fluggastdaten / terroristische straftaten
bernardo hernandez bataller
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anwerbung für terroristische zwecke
Στρατολόγηση τρομοκρατών
ausbildung für terroristische zwecke.
την εκπαίδευση τρομοκρατών.
anwerbung für terroristische zwecke;
η στρατολόγηση τρομοκρατών
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
arbeitseinheit für die terroristische bedrohungsanalyse
Μονάδα πληροφοριών για τρομοκρατική απειλή
täter/verantwortliche terroristische gruppierung,
αυτουργοί/υπεύθυνη τρομοκρατική ομάδα
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fluggesellschaften in terroristische anschläge (5).
Οι Δώδεκα θορυβήθηκαν στις 4 Οκτωβρίου από το γεγονός ότι ενεπλάκησαν οι λιβυκές αερογραμμές σε τρομοκρατικές ενέργειες (5).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bericht über terroristische aktivitäten in der eu
Έκθεση σχετικά με την τρομοκρατική δραστηριότητα στην ΕΕ
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bereitstellung von finanzmitteln für terroristische straftaten.
την παροχή κεφαλαίων για την τέλεση τρομοκρατικών πράξεων.
absolvieren einer ausbildung für terroristische zwecke
Λήψη εκπαίδευσης για τέλεση τρομοκρατικών πράξεων
man befürchtete zudem verstärkt terroristische anschläge.
Επίσης, υπήρχε o φόβoς αύξησης τωv τρoμoκρατικώv επιθέσεωv.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
betrifft: europäischer gerichtshof für terroristische straftaten
Θέμα: Ο εποικισμός των κατεχόμενων εδαφών της Κυπριακής Δημοκρατίας από τους Τούρκους
teilnahme an einer ausbildung für terroristische zwecke.
Την απόκτηση εκπαίδευσης για σκοπούς που συνδέονται με την τρομοκρατία.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
teilnahme an einer ausbildung für terroristische zwecke;
την απόκτηση εκπαίδευσης για σκοπούς που συνδέονται με την τρομοκρατία·
anderedagegen behandelten terroristische taten wie normale verbrechen.
Σήµερα, η ύpiαρ-ξη κοινού piλαισίου διευκολύνειτην αστυνοµική και δικαστικήσυνεργασία.
b) aktualisierung des dokuments über die terroristische bedrohung;
β) ενημέρωση του εγγράφου περί του κινδύνου τρομοκρατίας,
visumpolitik gegenÜber landern, die eine terroristische bedrohung darstellen
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΥΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ
terroristisch
Τρομοκρατία
Last Update: 2013-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
