Results for tha translation from German to Greek

tha se fao
thelo na se fao

sohn von soe tha
Υιός του soe tha

ehefrau von soe tha
Σύζυγος του soe tha

tha ithela na sas enimeroso
tha ithela na sas enimeroso

wai wai thar alias wai wai tha
wai wai thar άλλως wai wai tha

chemiebeihilfe zugunsten der buna [tha]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ «buna« (ΤΗΑ)

kyaw tha company und kyaw tha construction group
kyaw tha company και kyaw tha construction group no.

beihilfe an das chemieunternehmen buna ag [tha]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ «buna ag» (ΤΗΑ)

darüber hinaus nahm die tha selbst gelder zu
1994 -1996 σε εκατ.ΕΟυ

aung soe tha (d22e, anhang ii), anteilseigner
Μερικός μέτοχος: aung soe tha (Δ22ε Παράρτημα ii)

beihilfe an die neptun industrie rostock gmbh [tha]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «neptun industrie rostock gmbh» (ΤΗΑ)

die weitere finanzierung von unternehmen, die sich im besitz der tha-
κατά τη στιγμή της ιδιωτικοποίησης και

nach aussagen deutschlands wäre die liquidierung des unternehmens für die tha kostspieliger geworden.
Η εκκαθάριση της επιχείρησης θα κόστιζε περισσότερο στην tha σύμφωνα με δηλώσεις της Γερμανίας.

beihilfe zugunsten der sket maschinen- und anlagenbau ag [tha]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΕΕ c 331 της 7.12.1993 ΜΗΧΑΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ «sket maschi­nen und anlagenbau ag» (ΤΗΑ)

die zu erzielenden erlöse sollten für die tilgung der von der tha verbürgten kredite eingesetzt werden.
Τα έσοδα θα χρησίμευαν για την εξόφληση των δανείων τα οποία είχε εγγυηθεί η tha.

allerdings lagen die herstellungskosten für das kohlenmonoxid weit oberhalb dessen, was die tha erwartet hatte.
Ωστόσο, το κόστος παραγωγής μονοξειδίου του άνθρακα υπερέβη τις αρχικές προσδοκίες της tha.

als zusätzliche sicherheit wurde der tha das recht eingeräumt, die nicht unmittelbar betriebsnotwendigen grundstücke des unternehmens zu verwerten.
Ως πρόσθετη ασφάλεια παρασχέθηκε στην tha το δικαίωμα να ρευστοποιήσει τα οικόπεδα που δεν χρειάζονταν άμεσα για τη λειτουργία της επιχείρησης.

deutschland gibt an, dass die tha als teil der konkursmasse verbindlichkeiten in höhe von 41,2 mio. dem eingetragen hat.
Η Γερμανία υποστηρίζει ότι η tha ενέγραψε στην πτωχευτική περιουσία υποχρεώσεις ύψους 41,2 εκατ. dem.

am 27. september 1993 entschied die tha, auf die inanspruchnahme der vom unternehmen gestellten sicherheiten für die bürgschaften im zusammenhang mit maßnahme 4 zu verzichten.
Στις 27 Σεπτεμβρίου 1993 η tha αποφάσισε να παραιτηθεί από τη διεκδίκηση των εξασφαλίσεων που είχε παράσχει η επιχείρηση για τις εγγυήσεις που έχουν σχέση με το μέτρο 4.

beihilfe an das chemieunternehmen leuna werke ag [tha] (herstellung und vertrieb von caprolactam)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΛΩ-ΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΠΑΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ «ΝΙΝΟ ag» (nordhorn)