Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therapierefraktäre invasive pilzerkrankungen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit gegen eine first-line-therapie
Ανθεκτικές διηθητικές μυκητιασικές λοιμώξεις (ΔΜΛ)/ασθενείς με ΔΜΛ δυσανεκτικοί στη θεραπεία 1ης γραμμής
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unter 18 patienten, die eine unverträglichkeit gegen amphotericin b oder itraconazol oder eine gegen amphotericin b oder itraconazol therapierefraktäre infektion hatten, wurden 7 patienten als responder eingestuft.
Μεταξύ δεκαοκτώ ασθενών οι οποίοι ήταν δυσανεκτικοί ή είχαν λοιμώξεις ανθεκτικές στην αμφοτερικίνη Β ή την ιτρακοναζόλη, επτά ασθενείς κατηγοριοποιήθηκαν ως ανταποκριθέντες.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unter 18 patienten, die eine unverträglichkeit gegen amphotericin b oder itraconazol hatten oder die eine gegen amphotericin b oder itraconazol therapierefraktäre infektion hatten, wurden 7 patienten als responder eingestuft.
Μεταξύ δεκαοκτώ ασθενών οι οποίοι ήταν δυσανεκτικοί ή είχαν λοιμώξεις ανθεκτικές στην αμφοτερικίνη Β ή την ιτρακοναζόλη, επτά ασθενείς κατηγοριοποιήθηκαν ως ανταποκριθέντες.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
bei nicht therapierefraktären patienten sind thrombozyten die therapie der ersten wahl bei thrombasthenie glanzmann.
Για αυτούς τους ασθενείς που δεν είναι ανθεκτικοί στην θεραπευτική αγωγή , τα αιμοπετάλια είναι η θεραπεία πρώτης γραμμής για την θρομβασθένεια του glanzmann.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: