Results for toxic translation from German to Greek

toxic substances control act
Νόμος περί Ελέγχου των Τοξικών Ουσιών

us-amerikanisches toxic release inventory
Μητρώο τοξικών εκπομπών των ΗΠΑ

international register on potentially toxic chemicals
Διεθνές Μητρώο Ενδεχομένως Τοξικών Χημικών Ουσιών

registry of toxic effects of chemical subtances
Μητρώο Τοξικών Επιδράσεων Χημικών Ουσιών

ctuh (comparative toxic unit for humans – toxizitätsvergleichseinheit für menschen)
ctuh (Συγκριτική τοξική μονάδα για τον άνθρωπο)12

ctue (comparative toxic unit for ecosystems – toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme)42
ctue (Συγκριτική τοξική μονάδα για οικοσυστήματα)42

darüber hinaus sind extern begutachtete daten im register of toxic effects of chemical substances gespeichert.
Δεδομένα που έχουν αναθεωρηθεί από ομότιμους ειδικούς διατίθενται επίσης στο register of toxic effects of chemical substances (Μητρώο τοξικών επιπτώσεων των χημικών ουσιών).

dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.

the european communities (toxic and dangerous waste) regulations, 1982, s.i. no. 33 of 1982
the european communities (toxic and dangerous waste) regulations, 1982, s.

die vorschriften für toxische und gefährliche abfälle ("toxic and dangerous waste regulations 1982) gehören zu den vorschriften, die für die verpackung bindend sind.
Επυπλέον, επυδεΰχνεταυ καυ ένας αρυθμός τηλεφώνου, απ'όπου προσφέρουταυ ευδυκευμένες συμβουλές προς τυς υπη- ρεσΰες εκτάκτου ανάγκης.

vgl. auch den abschnitt zu rechtlichen bestimmungen des international register of potentially toxic chemicals (irptc) of united nations environment programme, geneva, letzte ausgabe.
Βλ. επίσης το νομικό αρχείο του international register of potentially toxic chemicals (irptc) του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον, Γενεύη, τελευταία έκδοση.

referenz - van den berg et al: the 2005 world health organization re-evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds.
Παραπομπή - van den berg et al: the 2005 world health organization re-evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds

am 25. februar beschloß die kom mission, dem rat einen bericht über den stand der aufgrund eines auftrages des rates vom 30. mai 1978 (') eingeleiteten verhandlungen mit den vereinigten staaten vorzulegen, um zu einem abkommen über die ein zelheiten der anwendung des „toxic substances control act" (tsca) auf produkte aus der gemeinschaft sowie der auf produkte aus den vereinigten staaten anwendbaren rechtsvorschriften der gemeinschaft zu ge langen.
Στίς 17 Φεβρουαρίου (4) τό Συμβούλιο ενέκρινε οδηγία πού τροποποιεί τό παράρτημα ii τής οδηγίας τής 17ης 'Ιουλίου 1972 (') αναφορικά μέ τήν προσέγγιση τών νομοθεσιών Κρατών με-