Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittels tropfinfusion oder infusionspumpe verabreichen.
Χρησιμοποιήστε μία βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) ή μία αντλία έγχυσης για τη χορήγηση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist als intravenöse infusionslösung (tropfinfusion) erhältlich.
Διατίθεται σε μορφή διαλύματος για έγχυση (ενστάλαξη) σε φλέβα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line-filtration mittels infusionspumpe oder tropfinfusion:
Διήθηση εντός της γραμμής με αντλία έγχυσης ή βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
infusionslösung (tropfinfusion in eine vene) in einer fertigspritze.
Τι είναι το zarzio; Το zarzio είναι ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση (στάγδην ενδοφλέβια έγχυση) σε προγεμισμένη σύριγγα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für die verabreichung mittels infusionspumpe oder tropfinfusion (unverdünnt):
Για χορήγηση με αντλία έγχυσης ή βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) (μη αραιωμένο):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird als tropfinfusion in eine vene geführt (intravenöse infusion).
Χορηγείται με στάγδην έγχυση σε μια από τις φλέβες σας («ενδοφλέβια έγχυση»).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es dient zur herstellung einer infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).
Τι είναι το ivemend; Το ivemend είναι σκόνη που περιέχει 115 mg της δραστικής ουσίας φοσαπρεπιτάντης, για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (ενδοφλέβια έγχυση κατά σταγόνες).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biograstim ist eine injektions- oder infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).
Το biograstim είναι ένα ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα για έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird ihnen als tropfinfusion in eine vene (intravenöse infusion) verabreicht.
Χορηγείται στάγδην στη φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane ist ein pulver zur herstellung einer infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).
Το abraxane είναι σκόνη για την παρασκευή εναιωρήματος προς έγχυση (ενστάλαξη) σε φλέβα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta ist eine infusionslösung (tropfinfusion in eine vene), die den wirkstoff zoledronsäure enthält.
Το aclasta είναι διάλυμα προς έγχυση (στάγδην χορήγηση) εντός της φλέβας που περιέχει τη δραστική ουσία ζολενδρονικό οξύ.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex wird als zentrale intravenöse infusion (tropfinfusion in eine zentralvene der brust) verabreicht.
Το busilvex χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση σε κεντρική φλέβα (ενστάλαξη σε κεντρική φλέβα στο στήθος).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: