Results for tschetschenischer translation from German to Greek

natürlich wissen wir hier, daß es auch auf tschetschenischer seite nach wie vor genügend gruppierungen gibt, deren gewaltbereitschaft nicht lange herausgefordert werden muß.
Δεν ανήκα σ' αυτούς, επειδή γνωρίζω κάπως την ιστορία.

die russische strafexpedition in tschetschenien hat vermutlich ganz andere innenpolitische und militärische gründe als die vernichtung" tschetschenischer wahhabitischer kopfjäger".
Η ρωσική απoστoλή τιμωρίας στηv Τσετσεvία oφείλεται σε μεγάλo βαθμό σε πoλιτικoύς και στρατιωτικoύς λόγoυς άλλoυς από τov αφαvισμό τωv" Τσετσέvωv κυvηγώv κεφαλώv".

ich sage bewußt" sei", denn von offizieller tschetschenischer seite wird bis heute bestritten, russische kriegsgefangene seien gegen babitzkij ausgetauscht worden.
Λέω ότι υποτίθεται πως έγινε αυτό, γιατί η επίσημη πλευρά των Τσετσένων αρνείται μέχρι σήμερα ότι αντάλλαξε μερικούς ρώσους αιχμαλώτους πολέμου με τον babitzkij.

geburtsort: (a) dyshni-vedeno, bezirk vedensk, tschetschenisch-inguschetische autonome sozialistische sowjetrepublik, russische föderation, (b) bezirk vedenskiey, republik tschetschenien, russische föderation.
Τόπος γέννησης: α) dyshni-vedeno, περιφέρεια vedensk, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία Τσετσενίας-Ινγκουσετίας, Ρωσική Ομοσπονδία β) vedenskiey district, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία.