Results for umweltdokumente translation from German to Greek

es fordert außerdem, dass die mitgliedstaaten für die Öffentlichkeit leicht zugängliche und fortwährend aktualisierte datenbestände aufbauen, in die die umweltdokumente eingefügt werden.
Πολιτισμός και οπτικοακουστικά μέσα

darin war die zusammenfassung der dezember-sitzung enthalten, die längst stattgefunden hatte, das protokoll des kollegiums der quästoren der sitzung vom 10. oktober, ein bericht der ad-hoc-delegation, die am 5. november abgeschlossen wurde, ein tagungskalender und ein paar umweltdokumente, die ich schon erhalten hatte. es wundert mich wirklich, daß die union porto für den versand solcher dokumente mit der aufschrift extremely urgent ausgibt.
Πρέπει να μεταδώσουμε, όχι αυτό το μίσος, αλλά αντίθετα, την δυνατότητα συμφιλίωσης την οποία, πρέπει να το πούμε, οφείλουμε σ'εκείνους που ήδη από το 19441945, καταματωμένοι οι ίδιοι, με την προσωπική ζωή τους κατεστραμμένη, είχαν πολύ συχνά το κουράγιο να οραματιστούν ένα λαμπρότερο μέλλον, που θα ήταν θεμελιωμένο στη συμφιλίωση και στην ειρήνη.