Results for unterfunktion translation from German to Greek

unterfunktion der
- διάφορες µη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισµό και σε

additive unterfunktion
προσθετικές υπολειτουργίες

unterfunktion der geschlechtsorgane.
Δυσλειτουργία γεννητικών αδένων.

unterfunktion ihrer schilddrüse
Υποδραστηριότητα του θυρεοειδούς αδένα σας

unterfunktion der schilddrüse (hypothyreose)
Υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα (υποθυρεοειδισμός)

- unterfunktion oder Überfunktion der schilddrüse
- υπολειτουργικός ή υπερλειτουργικός θυρεοειδής

unterfunktion der hirnanhangdrüse oder der nebenniere).
αδένας ή επινεφρίδιο που υπολειτουργεί).

funktionseinschränkung der nebennierenrinde, unterfunktion der schilddrüse
Ελαττωμένη λειτουργία των επινεφριδίων, υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα

beispielsweise einer unterfunktion der schilddrüse leiden.
είν στον εγκέφαλο.

Über- und unterfunktion der schilddrüse psychiatrische erkrankungen:
Μυκητιασικές, ιικές και βακτηριακές λοιμώξεις.

wenn eine unterfunktion der schilddrüse während der behandlung auftritt.
θυρεοειδικός σας αδένας αρχίσει να υπολειτουργεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας

unterfunktion der schilddrüse (kann sich bei ihren blutuntersuchungen zeigen)
Υποθυρεοειδισμός (υποδραστήριος θυρεοειδής) (μπορεί να φανεί στις αιματολογικές σας εξετάσεις)

- wenn sie an einer unterfunktion der schilddrüse leiden (hypothyreose),
- Αν έχετε υπολειτουργία του θυρεοειδή (υποθυρεοειδισµό)

unterfunktion der schilddrüse, welche müdigkeit oder gewichtszunahme verursachen kann, unterfunktion der hirnanhangdrüse
υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα που μπορεί να προκαλέσει κόπωση ή αύξηση σωματικού βάρους, υπολειτουργία της υπόφυσης

verringerte funktion der nebenniere, verursacht durch eine unterfunktion des hypothalamus (ein teil des gehirns)
μειωμένη λειτουργία των επινεφριδίων προκαλούμενη από υπολειτουργία του υποθαλάμου (μέρος του εγκεφάλου)

b. unterfunktion der schilddrüse, des hypophysenvorderlappens oder nebennierenrindeninsuffizienz), die gleichzeitige gabe bestimmter anderer arzneimittel.
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π.χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε ανεπάρκεια του πρόσθιου λοβού της υπόφυσης ή του φλοιού των επινεφριδίων), συγχορήγηση με κάποια άλλα συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα.

unterfunktion der nebenniere, Überfunktion der schilddrüse, was einen schnelleren herzschlag, schwitzen und gewichtsverlust verursachen kann, fehlfunktion der sexualhormonproduzierenden drüsen
υπολειτουργία των επινεφριδίων, υπερλειτουργία του θυρεοειδούς αδένα που μπορεί να προκαλέσει ταχύ καρδιακό ρυθμό, εφίδρωση και απώλεια βάρους, δυσλειτουργία των αδένων που παράγουν τις ορμόνες φύλου

da eine schilddrüsen-unterfunktion mit der wirkung von interferieren kann, ist eine regelmäßige kontrolle der schilddrüsenfunktion sowie ggf. eine substitution mit schilddrüsenhormon erforderlich.
Επειδή ο υποθυρεοειδισµός παρεµβαίνει στην ανταπόκριση της θεραπείας µε , οι ασθενείς πρέπει να υποβάλλονται περιοδικά σε τεστ λειτουργίας του θυρεοειδούς και εφ ’ όσον ενδείκνυται, να λαµβάνουν θεραπεία υποκατάστασης µε θυροξίνη.

b. unterfunktion der schilddrüse, des hypophysenvorderlappens oder nebennierenrindeninsuffizienz), gleichzeitige gabe bestimmter anderer arzneimittel (siehe abschnitt 4.5).
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π.χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε ανεπάρκεια του πρόσθιου λοβού της υπόφυσης ή του φλοιού των επινεφριδίων), συγχορήγηση με κάποια άλλα συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4.5).

b. unterfunktion der schilddrüse, des hypophysenvorderlappens oder nebennierenrindeninsuffizienz), die gleichzeitige gabe bestimmter anderer arzneimittel (siehe abschnitt 4.5).
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π.χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε ανεπάρκεια του πρόσθιου λοβού της υπόφυσης ή του φλοιού των επινεφριδίων), συγχορήγηση με κάποια άλλα συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4.5).