Results for vakuumverpacktem translation from German to Greek

im falle von vakuumverpacktem entbeintem rind‑ und kalbfleisch innerhalb von maximal 15 tagen nach der schlachtung.
εντός 15 ημερών το πολύ από τη σφαγή των ζώων, όταν πρόκειται για βόειο κρέας χωρίς οστά, συσκευασμένο σε κενό αέρος.

bei entbeintem, vakuumverpacktem rind- und kalbfleisch: innerhalb von höchstens 15 tagen nach der schlachtung.
εντός δεκαπέντε ημερών το πολύ από τη σφαγή των ζώων, όταν πρόκειται για βόειο κρέας χωρίς οστά, συσκευασμένο σε κενό αέρος·

die peroxidwerte stiegen in trockenem katzenfutter bei einer strahlendosis von 25 kgy um das 6- bis 8fache an; bei vakuumverpacktem katzenfutter trat jedoch nur eine steigerung um das 3- bis 4fache ein.
Έχει δειχθεί ότι στο αλεσμένο κρέας, οι τιμές d (σημείο θανάτωσης) για τα είδη του γένους salmonella. διάφορους τύπου Υ. enterocolitica. και για τρία στελέχη campylobacter jejuni είναι 0,55-0,78 kgy, 0,1-0,21 kgy και 0,15-0,35 kgy αντίστοιχα.

der ausdruck „fleisch von laufvögeln“ bezeichnet alle genusstauglichen teile, ausgenommen innereien, die von nutzlaufvögeln stammen und zur haltbarmachung lediglich kältebehandelt wurden; vakuumverpacktem oder in kontrollierter atmosphäre umhülltem fleisch muss ebenfalls eine bescheinigung nach dem vorliegenden muster beiliegen.
Ως “κρέας στρουθιονιδών” νοούνται όλα τα μέρη, εκτός από εντόσθια, εκτρεφόμενων στρουθιονιδών που είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση και τα οποία δεν έχουν υποστεί άλλη επεξεργασία εκτός από την ψύξη με σκοπό τη διατήρησή τους· κρέας αεροστεγώς συσκευασμένο ή κρέας που συσκευάσθηκε υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα πρέπει επίσης να συνοδεύεται από πιστοποιητικό σύμφωνα με το παρόν υπόδειγμα.