Results for vergehen translation from German to Greek

vergehen
Πλημμέλημα

vergehen:
Επίθεση:

nichtpolitisches vergehen
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου

toksvig vergehen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

vergehen betroffen ist.
-Ι Τεχνικός έ

• ahndung von vergehen
Φυσικά πάρκα

die tage vergehen im fluge.
Οι μέρες περνάνε πολύ γρήγορα.

zwar war japan all dieser vergehen schuldig
Δεν είναι έτσι.

bis zum jahr 2010 vergehen keine 13 jahre mehr.
Επί του παρόντος, απομένουν μόνο 13 έτη μέχρι το έτος 2010.

bis zur realisierung der beschlüsse vergehen mehrere jahre.
Κοινότητα, συνεργασία, πολιτική Ένωση, η μία δίπλα στην άλλη.

bis es soweit ist, werden allerdings jahre vergehen.
θα χρειαστούν όμως χρόνια για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο.

vergehen, politisches — use gefährdung der staatssicherheit (1216)
Τελωνειακή Ένωση, Ευρωπαϊκή Οικονομική — use uede (7611+7621) τέλη στάθμευσης ΜΤ 4806 πολιτική μεταφορών uf παρκόμετρο ΒΤ1 τέλη υποδομής ΒΤ2 μεταφορικά

amnestie bei vergehen,die anlässlich von arbeitskonflikten begangen wurden
αμνηστεία για τα αδικήματα που διαπράττονται κατά τη διάρκεια εργατικών διαφορών

bis schadstoffe ins grundwasser gelangen, vergehen 20 bis 30 jahre.
Η εντα­τικοποίηση της γεωργίας στα νότια κράτη μέλη οδηγεί σε αυξημένη ζήτηση νερού για άρδευση.

gewährleistung der untersuchung und strafrechtlichen verfolgung von vergehen im beschaffungswesen.
Να διασφαλισθεί η έρευνα και ποινική δίωξη των αδικημάτων που έχουν σχέση με δημόσιες συμβάσεις.

bis sich geschädigte natürliche ressourcen erholen, können jahre vergehen.
— Δικαίωμα προσφυγής στους ΜΚΟ.

gewährleistung der ermittlung und strafrechtlichen verfolgung von vergehen in diesem bereich.
Διασφάλιση ότι τα αδικήματα που σχετίζονται με δημόσιες συμβάσεις γίνονται αντικείμενο διερεύνησης και ποινικής δίωξης.

dadurch, daß man zeit vergehen läßt, erledigt sich dieses problem nicht.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχισθεί.

auch andere vergehen wie zuwiderhandlungen gegen die verkehrsvorschriften werden vom rahmenbeschluss erfasst.
Και άλλα αδικήματα όπως είναι οι παραβάσεις οδικής κυκλοφορίας καλύπτονται επίσης από την απόφαση-πλαίσιο.

vor der behandlung der nächsten durchbruchschmerzattacke mit effentora sollten mindestens 4 stunden vergehen.
Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες προτού αποπειραθείτε να αντιμετωπίσετε κάποιο άλλο επεισόδιο παροξυσμικού πόνου με effentora.