Results for vermarktungsbestimmungen translation from German to Greek

zweitens unterstützen wir den gedanken, den richtlinienentwurf um die aufnahme weiterer vermarktungsbestimmungen zu erweitern.
Έχουμε ορισμένες δυσκολίες με την τροπολογία αριθ.

die unterlagen (logbuch, anlandeerklärung und verkaufsabrechnung) sowie die größensortierung und das gewicht des fisches für die kontrolle der vermarktungsbestimmungen.
τα έγγραφα (ημερολόγιο του σκάφους, δήλωση εκφόρτωσης και δελτία πωλήσεως) καθώς και τη διαλογή και τη ζύγιση των ιχθύων για τον έλεγχο των διατάξεων περί εμπορίας.

des weiteren muß ich daran erinnern, daß die kommission bereits vermarktungsbestimmungen für sardinenund thunfischkonserven eingeführt hat, damit die trans parenz der handelsgeschäfte in diesem sektor gewährleistet ist, wobei all dies zum nutzen der verbraucher ge schieht.
Παραδείγματος χάριν, στην παρούσα συζήτηση ακόμη, διατυπώθηκαν πολλές προτάσεις, που δεν σχε­τίζονται κατ' ανάγκη με το θέμα που εξετάζουμε.

des weiteren muß ich daran erinnern, daß die kommission bereits vermarktungsbestimmungen für sardinen- und thunfischkonserven eingeführt hat, damit die transparenz der handelsgeschäfte in diesem sektor gewährleistet ist, wobei all dies zum nutzen der verbraucher geschieht.
Επιπλέον, πρέπει να υπενθυμίσω ότι η Επιτροπή έχει ήδη επιβάλει κανόνες εμπορίας για τις κονσέρβες σαρδέλας και τόννου, για να διασφαλίσει τη διαφάνεια των εμπορικών συναλλαγών στον εν λόγω τομέα, όλα αυτά προς όφελος των καταναλωτών.