Results for verpackungsgrößen translation from German to Greek

verpackungsgrößen
Συσκευασίες

verpackungsgrößen:
Μεγέθη συσκευασιών:

inhalt verpackungsgrößen
Περιεχόµενο Συσκευασία

verpackungsgrößen 1 durchstechflasche
Φαρµακοτεχνική µορφή

caseinleime in allen verpackungsgrößen
Κόλλες καζεϊνης

andere leime tierischen ursprungs in allen verpackungsgrößen (z. b. knochenleime, hausenblase)
Οστεόκολλες και άλλες ζελατίνες

• eine wirtschaftliche analyse hält es für unwahrscheinlich, dass die festlegung von verpackungsgrößen unvollkommenheiten des marktes korrigieren wird.
"tja ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

so gibt es beispielsweise für bestimmte getränke vorgeschriebene verpackungsgrößen, und es dürfen nur getränke in derartigen verpackungen auf dem belgischen markt verkauft werden.
Π.χ., τα μεγέθη των περιεκτών ορισμένων ποτών είναι καθορισμένα και μόνον αυτά τα μεγέθη μπορούν να πωλούνται στη βελγική αγορά.

der rat unterstützt den geänderten vorschlag der kommission, vorausgesetzt, es steht den mitgliedstaaten frei, die derzeit geltenden einzelstaatlichen vorgaben für verpackungsgrößen für einheimische erzeugnisse in einigen wirtschaftsbereichen für einen Übergangszeitraum beizubehalten.
Το Συμβούλιο υποστήριξε την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής υπό τον όρο ότι θα επιτραπεί στα κράτη μέλη να διατηρήσουν σε ορισμένους τομείς και για μια μεταβατική περίοδο τα εθνικά μεγέθη που ισχύουν σήμερα για την εγχώρια παραγωγή.

derzeit gibt es zahlreiche verpackungsgrößen und -materialen, die sich innerhalb der einzelnen mitgliedstaaten und von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterscheiden, da verpackungskosten keinen hohen anteil an den gesamtproduktionskosten ausmachen und die umstellungskosten für verpackungshersteller keine rolle spielen.
Επί του παρόντος υπάρχει μεγάλη ποικιλομορφία στα μεγέθη και υλικά συσκευασίας στο εσωτερικό και μεταξύ των κρατών μελών.

die kommission und der rat gaben zwei gemeinsame erklärungen ab (als anlage beigefügt), in denen es zum einen um die bedingungen für die auslaufregelungen von geltenden nationalen verpackungsgrößen geht und zum anderen um die zustimmung der mitgliedstaaten, keine neuen nationalen verpackungsgrößen einzuführen.
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο προέβησαν σε δύο κοινές δηλώσεις (επισυνάπτονται), οι οποίες αφορούν τους όρους της σταδιακής κατάργησης των εθνικών μεγεθών που ισχύουν σήμερα στα επιμέρους κράτη μέλη και τη συμφωνία των κρατών μελών να μη θεσπίσουν νέα εθνικά μεγέθη.