Results for veterinärmedizinische translation from German to Greek

veterinärmedizinische und pflanzenschutzvorschriften
κτηνιατρικοί και φυτοκτηνιατρικοί κανόνες

veterinärmedizinische fakultäten in der eu
Κτηνιατρικέ σχολέ τη ΕΕ

veterinärmedizinische(r) assistent(in)
βοηθός κτηνιάτρου

5. veterinärmedizinische maßnahmen für die fischwirtschaft
Οι αντιρρήσεις που έχω είναι οι εξής:

veterinärmedizinische(r) assistent(in) ("dierenartassistent")
βοηθών κτηνιάτρου ("dierenartassistent")

human­ und veterinärmedizinische gesundheitseinrichtun­gen mit ausnahme von untersuchungslaboratorien
Ιατρικές και κτηνιατρικές υπηρεσίες εκτός από τα διαγνωστικά εργαστήρια

human- und veterinärmedizinische gesundheitseinrichtungen mit ausnahme von untersuchungslaboratorien
Ιατρικές και κτηνιατρικές υπηρεσίες εκτός από τα διαγνωστικά εργαστήρια

aktivität(en): veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit
Δραστηριότητα(-ες): Κτηνιατρική δημόσια υγεία

wissenschaftlicher ausschuss "veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit"
Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία

ein wissenschaftlicher ausschuß "veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit"
· μια επιστημονική επιτροπή κτηνιατρικών μέτρων σε σχέση με τη δημόσια υγεία·

ante-mortem-untersuchung: veterinärmedizinische untersuchung von schlachttieren vor der schlachtung.
Ανθρωποζωονόσοι: ασθένειες που είναι δυνατόν να μεταδοθούν από τα ζώα στον άνθρωπο.

diese position umfaßt veterinärmedizinische forschung im hinblick auf die viehzucht sowie forschung über infektionskrankheiten, arzneimittelrückstände im tier usw.
Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει κτηνιατρική έρευνα σχετικά με τη ζωική παραγωγή καθώς και έρευνες σχετικά με τις λοιμώδεις νόσους και τα κατάλοιπα φαρμάκων στα ζώα κλπ.

nicht-experimentelle veterinärmedizinische verfahren, die in landwirtschaftlichen betrieben oder kliniken angewandt werden, sind ausgeschlossen.
3626/82 ('), θεωρούνται ότι ανήκουν σε είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, εκτός εάν τα πειράματα αυτά συμφωνούν με τον προαναφερόμενο κανονισμό και έχουν ως αντικείμενο: ε)

mitglieder des wissenschaftlichen ausschusses "veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit" (scvph)
Μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία (ΕΕΚΜΔΥ)

der 1997 ins leben gerufene veterinärmedizinische grenzkontrolldienst führt veterinär-, pflanzenschutz- und hygienekontrollen an den staatsgrenzen durch.
Ο ιδιωτικός τομέας χρειάζεται στήριξη, προκειμένου να αναλά­βει τις αρμοδιότητες που του αναλογούν στον τομέα των προτύπων και της πιστο­ποίησης.

vögel werden für viele verschiedene zwecke verwendet, z. b. zur grundlagenforschung, für angewandte veterinärmedizinische studien und in der toxikologie.
Τα πτηνά χρησιμοποιούνται για ποικίλους σκοπούς, μεταξύ των οποίων η βασική έρευνα, οι μελέτες εφαρμοσμένης κτηνιατρικής και η τοξικολογία.

somit wird ihr arbeitsgebiet die urproduktion (landwirtschaftliche und veterinärmedizinische aspekte), industrielle verfahren, lagerung, vertrieb und einzelhandel umfassen.
Έτσι θα καλύπτει την πρωτογενή παραγωγή τροφίμων (γεωργικά και κτηνοτροφικά θέματα), τις βιομηχανικές διεργασίες, την αποθήκευση, τη διανομή και τη λιανική πώληση.

hierzu gehören nicht: veterinärmedizinische produkte (1.23); körperpflegeartikel wie medizinische seife (1.25).
Περιλαμβάνονται: κτηνιατρικά προϊόντα (1.23)· είδη ατομικής υγιεινής όπως ιατρικά σαπούνια (1.25).

veterinärmedizinisches immunologiepräparat
ανοσολογικό κτηνιατρικό προϊόν