Results for vorbringen translation from German to Greek

vorbringen
Ισχυρισμοί

sonstige vorbringen
Άλλα επιχειρήματα

vorbringen der parteien
Επιχειρήματα των διαδίκων

1. vorbringen beteiligten
Λόγοι αναιρέσεως και επιχειρήματα των διαδίκων

— vorbringen der parteien
­ Επιχειρήματα των διαδίκων

neues vorbringen nichtigerklärung
Ερήμην Ερμηνεία των αποφάσεων

dukte vorbringen können.
Α ντιπροέδρου

a — vorbringen der beteiligten
Α — Επιχειρήματα των διαδίκων

vorbringen der interessierten parteien
Αιτήματα των ενδιαφερομένων μερών

das vorbringen wurde zurückgewiesen.
Ως εκ τούτου, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

dieses vorbringen wurde zurückgewiesen.
Το εν λόγω αίτημα απορρίφθηκε.

das vorbringen wurde daher zurückgewiesen.
Επομένως, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

beide vorbringen wurden daher zurückgewiesen.
Συνεπώς, και οι δύο ισχυρισμοί απορρίφθηκαν.

er möchte diesbezüglich folgende bemerkungen vorbringen:
Επιθυμεί να διατυπώσει επ’ αυτού τις ακόλουθες παρατηρήσεις:

dieses vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.
Επομένως, αυτός ο ισχυρισμός απορρίφθηκε.