Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
englisch (vorinstalliert)
Αγγλικά (προεγκατεστημένο)
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solche apps können vom hersteller in den geräten vorinstalliert werden oder auch in „app-stores“ gekauft und heruntergeladen werden.
Μπορούν να προ-εγκατασταθούν σε κινητά από τους κατασκευαστές και είναι διαθέσιμα για αγορά και τηλεφόρτωση μέσω «καταστημάτων app».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auf sämtlichen computern, die auf dem europäischen markt verkauft werden, sollten herstellermäßig kinderschutzprogramme vorinstalliert und standardmäßig auf ein hohes sicherheitsniveau eingestellt sein, das die verbraucher anschließend herabsetzen oder löschen können.
Όλοι οι υπολογιστές που πωλούνται στην εγχώρια αγορά θα πρέπει να έχουν προεγκαταστημένο λογισμικό για την ασφάλεια των παιδιών και να διαθέτουν εξαρχής υψηλό επίπεδο ασφάλειας που ο χρήστης μπορεί να μειώσει ή να απεγκαταστήσει.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorteil eines vorinstallierten medienabspielprogramms für den verbraucher ist nicht gleichbedeutend mit seiner vorauswahl durch microsoft.
Το πλεονέκτημα που προσφέρει η προεγκατάσταση μιας εφαρμογής αναπαραγωγής μέσων μαζί με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή δεν σημαίνει ότι η microsoft μπορεί να επιλέγει εξ ονόματος των καταναλωτών την σχετική εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: