Results for vorstandsbeschluss translation from German to Greek

als begründung für die festlegung der vergütung einer etwaigen inanspruchnahme der ibb-zweckrücklage übermittelte deutschland einen vorstandsbeschluss vom juni 1993.
Ως βάση για τον καθορισμό της αποζημίωσης τυχόν χρήσης του αποθεματικού ειδικού σκοπού της ibb, η Γερμανία διαβίβασε μια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Ιουνίου του 1993.

er muss auf dem gebiet der europäischen union liegen. der sitz kann per vorstandsbeschluss an einen anderen ort auf dem gebiet des europäischen kooperationsraums verlegt werden.
Μπορεί να μεταφερθεί, με απόφαση του "Διοικητικού Συμβουλίου", σε άλλη τοποθεσία εντός της επικράτειας που καλύπτει η ΕΠΣ.

207.ein vorstandsbeschluss von 1995 zu im ausland ausgestellten karten wurde dahin gehendgeändert, dass eindeutig die bedingungen angegeben wurden, unter denen eine von einer ausländischen bank ausgestellte karte bei nutzung der infrastruktur der gruppe (als cb-system bezeichnet) bearbeitetwerden kann.
207.Μια εισήγηση τυ διικητικύ συµ"υλίυ τυ 1995 σετικά µε τη διασυνριακή έκδσηκαρτών τρpipiιήθηκε piρκειµένυ να αpiσα!ηνιστύν ι piρϋpiθέσεις υpi τις piίες µιακάρτα piυ έει εκδθεί αpi αλλδαpiή τράpiεα µpiρεί να γίνει δεκτή αpi την υpiδµή τυµίλυ (η υpiδµή αυτή νµάεται «σύστηµα cb»).