Results for wacholderbeeren translation from German to Greek

wacholderbeeren
Καρποί αρκεύθου

wacholderbeeren, pfeffer, weiß gemahlen (8) schalotte (2)
Λευκό πιπέρι (3) Μανιτάρια: Αμάνi της (3) Κανθάριο (3) Μορφέλα (3)

bei der herstellung von gin dürfen aromastoffe oder aromaextrakte verwendet werden, wobei der geschmack nach wacholderbeeren vorherrschend bleiben muss.
Μόνον αρωματικές ουσίες ή αρωματικά παρασκευάσματα ή και τα δύο χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του gin ούτως ώστε να υπερισχύει η γεύση του αρκεύθου.

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte, wacholderbeeren
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου)

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου ή αγριοκύμινου (κάρου)· σπέρματα κέδρου (αρκεύθου)

aromastoffe und/oder aromaextrakte und/oder duftstoffpflanzen oder teile von duftstoffpflanzen können zusätzlich verwendet werden, die sensorischen merkmale der wacholderbeeren müssen jedoch wahrnehmbar sein, wenn auch zuweilen in abgeschwächter form.
Μπορούν να χρησιμοποιούνται επιπλέον αρωματικές ουσίες ή αρωματικά παρασκευάσματα ή αρωματικά φυτά ή μέρη αρωματικών φυτών αρκεί τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά της αρκεύθου να είναι αισθητά, ακόμα και αν είναι μερικές φορές εξασθενημένα.

anissamen (12) gewürznelken, ganze knospen (6) koriander, ein zelne samen (8) fenchel, einzelne samen (8) wacholderbeeren, ganze (6) piment, ganze beeren (3) sesam (7)
Βωλίτης ο εδώδιμος (3) κληρου (6) Βωλίτης ο δακτυλιο­Ψευδάμωμο, ολόκληρος ειδής (3) καρπός (3)