Results for wachstumsraten translation from German to Greek

wachstumsraten
Ποσοστό αυξήσεως

die wachstumsraten sind gut.
Τα αναπτυξιακά μεγέθη είναι εύρωστα.

durchschnittliche wachstumsraten 2003-2007
Μέσοι ετήσιοι ρυθμοί αύξησης 2003-2007

korrektur nach unten der voraussichtlichen wachstumsraten
προς τα κάτω αναθεώρηση των προβλέψεων για τους ρυθμούς ανάπτυξης

(1) der wachstumsraten des bruttoinland­sprodukts (bip);
(1) ανάλυση των ρυθμών αύξησης του ΑΕγχΠ-

jährliche wachstumsraten 1480­1 ws 1985­1990 1980­1990
Ποσοστά ετήσιας αύξησης

jährliche wachstumsraten der eur-10-beförderungsleis-tungen (%)~
Ποσοστά ετήσιας αύξησης-ετήσια κίνηση eur-7 σε τοννάζ (%)

— elektronische post und elektronischer datentransfer weisen hohe wachstumsraten auf.
— το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η ηλεκτρονική μεταφορά δεδομένων αναπτύσσονται ταχύτατα και ο κύκλος εργασιών τους μπορεί να ανέλθει σε 6 δισεκατ.

differenzialwachstumsraten (wachstumsraten der einzelnen verkehrszweige - gesamt wachstumsrate )
Ποσοστά διαφορετικής αύξησης (ποσοστό αύξησης κατά-κατηγορία-συνολικό ποσοστό αύξησης)

beim segeln werden wachstumsraten von 2-3 % jährlich erwartet.
Η πλοήγηση με σκάφη αναψυχής αναμένεται να αυξηθεί κατά 2-3% ετησίως.

zu solchen kriterien könnten mengen, wachstumsraten, gefährlichkeit, treibhausgasbeitrag usw. gehören.
Ανάλογα κριτήρια θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τις ποσότητες, το ρυθμό της ανάπτυξης, την επικινδυνότητα, τη συμβολή στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, κλπ.

schaubild 1: projizierte potenzialwachstumsraten (durchschnittliche jährliche wachstumsraten), eu-aggregate
Γράφημα 1: Προβλεπόμενοι δυνητικοί ρυθμοί ανάπτυξης (ετήσιοι μέσοι ρυθμοί ανάπτυξης), συγκεντρωτικά στοιχεία ΕΕ

1983 1.057 1984 1.261 unterschied +204 wachstumsrate +19,3%
1983 1984 δ ι αφορά ποσοστό αύξησης