Results for wem translation from German to Greek

bei wem?
Σε piιν;

und dann von wem?
— έγγρ.

wem gehört das buch?
Ποιανού είναι το βιβλίο;

falls ja: von wem?
Εάν ναι, από ποιον;

wem gehört dieses auto?
Ποιανού είναι αυτό το αμάξι;

kontaktaufnahme: wie und mit wem?
ΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΘΕΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ

wem gehören diese bücher?
Ποιανού είναι αυτά τα βιβλία;

falls ja, wie und von wem?
Και αν ναι, από ποιον και με ποιον τρόπο;

anpassung – aber wie und von wem?
Προσαρμογή – με ποιον τρόπο και από ποιόν;

wem gehört das land dort eigentlich?
Τι θα την εμπόδιζε; dura lex sed lex!

gegenüber wem ist die kommission rechenschaftspflichtig?
Σε ποιον λογοδοτεί η Επιτροπή ;

bei wem können diese reaktionen auftreten?
Ποιος παρουσιάζει αυτές τις αντιδράσεις;

der präsident. - von wem sprachen sie dann?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Τότε, για ποιον μιλούσατε;

anpassung und abschwächung - aber wie und von wem?
Προσαρμογή και μετριασμός της ζημίας – με ποιόν τρόπο και από ποιον;

da ist sie sich ganz sicher. aber von wem? ?
Μουρμουράει ο γεροντάκος.

aber wem ist etwas über dänemark oder griechenland bekannt?
Οι καθηγητές των ξένων γλωσσών είναι

besagt, von wem oder aus welchem verfahrensstadium das dokument stammt.
Αν δεν καθορισθεί η διάρκεια της διαβάθμισης μιας πληροφορίας, η διατήρηση ή κατάργηση της αποφασίζεται το αργότερο έπειτα από πέντε έτη.

der vorschlag behandelt auch die frage, von wem die verfolgung ausgeht.
h πρόταση ασχολείται επίσης με το ζήτημα του «υποκειμένου της δίωξης», δηλαδή του προσώπου που προξενεί τη βλάβη.

wem auf einer schule viele kinder dieser gruppe s ind, sinkt.
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙ.

er hat ge sagt: „wem gegenüber ist frau oppenheim verantwortlich?"
Της ανατέ­θηκε μια εντελώς αδύνατη δουλειά.