Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierunter haben die philippinen, einige westindische staaten, kuba und andere länder schwer zu leiden.
Δεν έχω δυστυχώς το χρόνο να αναφέρω στο Σώμα τις αντιδράσεις που προκάλεσαν στους γεωργούς της χώρας μου οι υπό ψήφισιν προτάσεις.
jungferninseln mt 7216amerika mt 7241 Überseeische länder und gebiete bt1 britische antillen bt2 kleine antillen bt3_ westindische inseln bt1 Ülg des vereinigten königreichs
rt rt rt καθολική ψηφοφορία ΜΤ 0476 εκλογική διαδικασία και
abkommen von lome abkommen akp-eg, westindische inseln, wirtschaftslage, wirtschaftsstatistik eef, finanzinstrument entwicklungshilfe, internationale zusammenarbeit
2 - 54 επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματική κατάρτιση, κοινοτική πολιτική απασχόλησης οικονομικά ενεργός πληθυσμός, οικονομική ανάλυση, στατιστική μέθοδος, χώρες ΕΚ
abkommen akp-eg, abkommen von lome, westindische inseln, wirtsc haft ss tat is tik niederlande, öffentliche finanzen, wirtschaftspolitik
1-113 νομοθεσία φαρμάκων, οδηγία ΕΚ, υγειονομική νομοθεσία, φαρμακευτικό προϊόν, φαρμακοβιομηχανία, φαρμακολογία
Ülg französisch-polynesien niederländische antillen neukaledonien kaimaninseln aruba britische jungferninseln anguilla montserrat westindische inseln falkland-inseln turks- und calcoinseln mayotte
ΥΧΕ Γαλλική Πολυνησία Ολλανδικές Αντίλλες Νέα Καληδονία Νήσοι Κάυμαν Αρούμπα Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι Ανγκουίλα Μονσεράτ Περιφερειακό έργο — Δυτικές Ινδίες Νήσοι Φώλκλαντ Νήσοι Τερκς και Κάικος Μαγιότ
niederwald mt 5636 wald bt1 wald niederländische antillen mt 7216 amerika mt 7241 Überseeische länder und gebiete bt1 kleine antillen bt2 westindische inseln bt1 Ülg der niederlande nt1 inseln über dem winde nt2 saba nt2 st. eustatius nt2 st. martin nt1 inseln unter dem winde nt2 aruba nt2 bonaire nt2 curaçao niedrige miete mt 2846 stadtplanung und städtebau bt1 wohnungsrecht bt2 unterkunft
mme use μικρομεσαίες επιχειρήσεις (4011) μισθών, προσαρμογή τατν — use καθορισμός μισθών (4421) μόλυβδος ΜΤ 6876 μεταλλουργία και χαλυβουργία ΒΤ1 μη σιδηρούχα μέταλλα ΒΤ2 μέταλλα μνημεία, αρχαία — use έργο τέχνης (2831) μόλυνση use ρύπανση (5216) μισθών, τιμαριθμική αναπροσαρμογή — (4421) μνημείο ΜΤ μόλυνση, ραδιενεργός — use ραδιενεργός ρύπανση (5216) μίσθωση use ενοικίαση (2031)
jamaika mt 7216 amerika mt 7237 wirtschaftsgeographie mt 7236 politische geographie bt1 akp-staaten bt1 caricom-staaten bt1 große antillen bt2 westindische inseln bt1 oas-staaten bt1 sela-staaten
ΒΤ1 ΒΤ2 rt rt κανονισμοί τεχνολογικές επιλογές τεχνολογία ανακύκλωση αποβλήτων βιομηχανικά απόβλητα