Results for when the theatre left the theatre translation from German to Greek

allgemeinnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Γενικάnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

2007, when the ippc directive will be subject to a general review
2007 όταν η οδηγία ΟΠΕΡ θα υποστεί γενική αναθεώρηση

alle anderen unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Κλείσιμο όλων των άλλων καρτελώνdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

ist diese einstellung aktiviert, werden die klänge wiedergegeben.message show to the user when the game is loaded
Αν θα γίνεται αναπαραγωγή των ήχων του παιχνιδιού. message show to the user when the game is loaded

klicken sie mit der maus zum beenden ...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Κλικ για έξοδο... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

making it applicable in case of reverse direction of performance ('c2b' - contracts) when the consumer is the seller43;
making it applicable in case of reverse direction of performance ('c2b' - contracts) when the consumer is the seller41;

this confederation was created when the belarusian confederation of industrialists and entrepreneurs (bcie) was reorganized by the public association into a non-profit organisation.
this confederation was created when the belarusian confederation of industrialists and entrepreneurs (bcie) was reorganised by the public association into a non-profit organisation.

%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 εικονοστοιχεία) media controller status message when the media is loading

this requirement shall be deemed to be fulfilled when the windows are inclined from the vertical plane, so as to form an outward angle of not less than 10° and not more than 25°.“
Η απαίτηση αυτή θεωρείται ότι ισχύει και όταν τα παράθυρα έχουν κλίση προς τα μέσα τουλάχιστον 10° και το πολύ 25°.»

alsa-standard-ausgabethis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Προκαθορισμένη έξοδος alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.