Results for wirkungsmechanismus translation from German to Greek

wirkungsmechanismus
Μηχανισμός δράσης

wirkungsmechanismus:
Μηχανισµός δράσης

j01ma02) wirkungsmechanismus:
Τρόπος δράσης:

se wirkungsmechanismus und pharmakodynamische wirkungen
σε Μηχανισμός δράσης και φαρμακοδυναμικές ενέργειες

53 wirkungsmechanismus ist jedoch nicht geklärt.
Έχει αναφερθεί ότι µπορεί να υπάρχει αιτιολογική σχέση, παρόλο που ο µηχανισµός δράσης δεν έχει διευκρινιστεί.

der wirkungsmechanismus von ranolazin ist weitestgehend unbekannt.
Ο μηχανισμός δράσης της ρανολαζίνης είναι γενικά άγνωστος.

der wirkungsmechanismus von glucosamin beim menschen ist nicht bekannt.
Ο µηχανισµός δράσης της γλυκοζαµίνης στον άνθρωπο είναι άγνωστος.

der wirkungsmechanismus ist unbekannt, wirkort ist höchstwahrscheinlich die netzhaut.
Ο μηχανισμός δράσης είναι άγνωστος, παρόλο που το σημείο δράσης είναι πολύ πιθανόν να βρίσκεται μέσα στον αμφιβληστροειδή.

der genaue wirkungsmechanismus von rebif bei multipler sklerose wird noch untersucht.
Ο ακριβής μηχανισμός δράσης του rebif στη Σκλήρυνση κατά πλάκας βρίσκεται ακόμη υπό έρευνα.

der wirkungsmechanismus ist mit einer reduktion der Östrogenrezeptorprotein-spiegel verknüpft.
«υποέκφραση» των επιπέδων της πρωτεΐνης των οιστρογονικών υποδοχέων.

ein kausaler zusammenhang wird vermutet, der wirkungsmechanismus ist jedoch noch nicht geklärt.
Έχει υποστηριχθεί ότι υπάρχει αιτιολογική σχέση, αν και ο μηχανισμός της δράσης δεν έχει διευκρινιστεί.

aufgrund des wirkungsmechanismus von mabcampath werden für eine schwere lymphopenie keine dosisänderungen empfohlen.
Δεν υπάρχουν συστάσεις τροποποιήσεων δοσολογίας για σοβαρή λεμφοπενία δεδομένου του μηχανισμού δράσης της θεραπείας mabcampath.

30 der wirkungsmechanismus von lenalidomid beinhaltet antineoplastische, antiangiogene, erythropoesestimulierende und immunmodulierende eigenschaften.
Ο μηχανισμός δράσης της λεναλιδομίδης συμπεριλαμβάνει αντι- νεοπλασματικές, αντι - αγγειογενετικές, προ- ερυθροποιητικές και ανοσορρυθμιστικές ιδιότητες.

spinosad besitzt somit einen anderen wirkungsmechanismus als andere mittel zur floh- oder insektenkontrolle.
Συνεπώς, το spinosad έχει διαφορετικό τρόπο δράσης από άλλα προϊόντα ελέγχου ψύλλων ή εντόμων.

der wirkungsmechanismus, über den nicotinsäure das lipidprofil im plasma verändert, ist noch nicht vollständig geklärt.
Οι μηχανισμοί μέσω των οποίων το νικοτινικό οξύ τροποποιεί το προφίλ των λιπιδίων στο πλάσμα δεν είναι πλήρως κατανοητοί.

der genaue molekulare wirkungsmechanismus, der zur hemmung der osteoklastenaktivität führt, ist bisher jedoch nicht bekannt.
Η εκλεκτική δράση των διφωσφονικών στα οστά βασίζεται στην υψηλή έλξη που παρουσιάζουν τα μεταλλικά άλατα στα οστά, αλλά ο ακριβής μοριακός μηχανισμός που οδηγεί στην αναστολή της οστεοκλαστικής δραστηριότητας δεν έχει ακόμη ελεγχθεί πλήρως.

resistenzmechanismus aufgrund seines besonderen wirkungsmechanismus zeigt retapamulin keine wirkort-spezifische kreuzresistenz mit anderen antibiotikaklassen.
Λόγω του διακριτού μηχανισμού δράσης, η ρεταπαμουλίνη δεν εμφανίζει, ειδική για το στόχο, διασταυρούμενη αντοχή με άλλες κατηγορίες αντιμικροβιακών παραγόντων.

die wirkung von xyrem besteht darin, den nachtschlaf zu festigen; der genaue wirkungsmechanismus ist allerdings unbekannt.
Το xyrem δρα σταθεροποιώντας το νυχτερινό ύπνο, αν και ο ακριβής μηχανισμός δράσης του δεν είναι γνωστός.

wirkungsmechanismus ertapenem hemmt die zellwandsynthese von bakterien nach bindung an penicillin-bindende proteine (pbp).
Τρόπος δράσης Το Εrtapenem αναστέλλει την σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος μετά από δέσμευση με τις πρωτεϊνες που δεσμεύουν πενικιλλίνη (pbps).

für cysteamin wird ein wirkungsmechanismus postuliert, der in die vernetzung der kollagenfasern eingreift (siehe abschnitt 4.4).
Έχει αναφερθεί μηχανισμός δράσης της κυστεαμίνης με παρέμβαση στην διασταυρούμενη σύνδεση των ινών κολλαγόνου (βλέπε παράγραφο 4.4)