Results for wirtschaftssektor translation from German to Greek

wirtschaftssektor
Κατάλογος βιομηχανικών δραστηριοτήτων

wirtschaftssektor (10)
bt σχολική φοίτηση

welcher wirtschaftssektor?
Ποιοι τομείς επιχειρηματικών δραστηριοτήτων

- wirtschaftssektor/produktpalette
Οι οδηγίες διαρθρώνονται γύρω από τέσσερεις πτυχές :

wirtschaftssektor kunst und kultur
οικονομικός κλάδος της δημιουργίας

ein wirtschaftssektor von beachtenswerter bedeutung
Ένας μη αμελητέος οικονομικός τομέας

gebietsansässigkeit und wirtschaftssektor der inhaber von investmentfondsanteilen
Κατοικία και οικονομικός τομέας των κατόχων μετοχών/μεριδίων ΕΟ

die landwirtschaft ist ein für die moel entscheidender wirtschaftssektor
Η γεωργία είναι βασικός οικονομικός τομέας για τις ΧΚΑΕ

dabei geht es nicht bloß um einen wirtschaftssektor.
Η προσπάθειά μας δεν αφορά μόνο ένα τομέα.

zeitschriften andere in diesem wirtschaftssektor wichtige länder
ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

teil 2 gebietsansässigkeit und wirtschaftssektor der inhaber von investmentfondsanteilen 1.
ΜΕΡΟΣ 2 Κατοικία και οικονομικός τομέας των κατόχων μετοχών/ μεριδίων ΕΟ 1.

des weiteren sind die entscheidungen auf dem wirtschaftssektor nicht zufriedenstellend.
Θα είναι πράγματι ένα σημαντικό βήμα προς τα μπρος...

die landwirtschaft ist ein wirtschaftssektor, der für europa unverzichtbar ist:
Η γεωργία είναι ένας οικονομικός τομέας βασικός για την Ευρώπη.

forschungseinrichtungen im wirtschaftssektor sind vornehmlich in städtischen ballungszentren zu finden.
Τα ερευνητικά ιδρύματα στον τομέα των εμπορικών επιχειρήσεων είναι, συνήθως, εγκατεστημένα στα αστικά κέντρα.

es wird nicht nach wirtschaftssektor, unternehmensgröße oder räumlichem einzugsbereich unterschieden.
Δεν θεσπίζεται καμία διάκριση με γνώμονα τον τομέα δραστηριότητας, το μέγεθος των επιχειρήσεων ή τη γεωγραφική τους θέση.

1 frankreich, italien und die niederlande folgen der definition nach wirtschaftssektor und
• Η Γαλλία, η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες ακολου­θούν την προσέγγιση κλάδο/μέγεθος (οι βιο­ τεχνίες ορίζονται με βάση κριτήρια που αφο­ρούν το μέγεθος και τον τομέα).

das gilt besonders für den rechtsrahmen, der von einem wirtschaftssektor zum anderenverschieden ist.
Έλεγ0ς τυ σ"υγµύ των ιµη0ανικών τµέων ενέργεια.Αλλι τµείς,ειδικτερα η αpiασ0ληση,ηεσωτερική αγρά,η δικαισύνηκαι ι εσωτερικές υpiθέσεις,τpiεριάλλν και η δηµσια υγείαθα ε2εταστύν τυς ερ0µενυςµήνες.

ein großteil des energieverbrauchs der gemeinschaft entfällt auf den wirtschaftssektor privathaushalte und dienstleistungen.
ότι ο τομέας της κατοικίας και ο τριτογενής τομέας, δεδομένου ότι απορροφούν μέγα μέρος της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στην Κοινότητα, είναι σημαντικοί-

als er stes wird sie sich auf den finanz- und wirtschaftssektor sowie entscheidungsträger konzentrieren.
Οι πρώτοι στόχοι της δράσης θα είναι οι δημοσιονομικοί φορείς και οι υπεύθυ­νοι των κέντρων αποφάσεων.

bislang hat kein ein­ziger großer wirtschaftssektor ausdrücklich sein interesse an den gebührenpflichtigen diens­ten angemeldet.
Μέχρι στιγμής, κανένας από τους μεγάλους οικονομικούς κλάδους δεν έχει εκδηλώσει πραγματικό ενδιαφέρον για τις υπηρεσίες βάσει χρέωσης.