From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulårer aufbau (vorrichtung, in funktionelle moduln zerlegbar) leichte modifizierung der programme verwendung verschiedener interfaces.
. ικανότητα συναρμολογήσεως (εξάρτημα άποσυναρμολογούμενο σέ λειτουργικά μέρη) . ευχέρεια τροποποιήσεως τών προγραμμάτων . προσαρμογή διαφόρων συζεύξεω,ν.
die arbeitsvorgänge sind in hohem maße zerlegbar, standardisierbar; software bereitet entscheidungen vor, die edv speichert wissen und erfahrungen, spezialistentum auf unterer stufe nimmt zu und das selbständige denken in versicherungstechnischen zusammenhängen wird in weiten bereichen der tätig keit nicht mehr verlangt bzw. nicht mehr verlangt werden.
Οί εργασίες μποροΰν, σέ μεγάλο βαθμό, νά κατατέμνονται καί νά τυποποιούνται· τό software προετοιμάζει τίς αποφάσεις, ή μηχανογράφηση αποθηκεύει γνώσεις καί εμπειρίες, αυξάνει ή ειδίκευση στό κατώτερο επίπεδο καί σέ πολλούς τομείς δέν απαιτείται πιά ή δέν θά απαιτείται στό μέλλον αυτόνομη σκέψη γιά ασφαλιστικά θέματα.
