Results for zurückliegende translation from German to Greek

zurückliegende blockstelle
προηγούμενη θέση αποκλεισμού

zurückliegende paketverwaltungsvorgänge betrachten
Δείτε τις διεργασίες διαχείρισης πακέτων που έχουν προηγηθεί

zurückliegende grundplatte einer winkelstützmauer
τακούνι θεμελίου

kurz zurückliegende große operative eingriffe
Πξόζθαηε αηκνξξαγία (π.ρ. ελδνθξαληαθή, γαζηξεληεξηθή, ελδνθζάικηα, πλεπκνληθή)

historischer zurückliegende echtdaten seit juli 1997;
Άµεση Πραγµατικά αναδροµικά στοιχεία από τον Ιούλιο 1997.

zurückliegende daten( 2) erster Übermittlungszeitpunkt
Αναδρομικά στοιχεία( 2) Πρώτη περίοδος διαßίßασης

· kurz zurückliegende gehirnblutung (intrakranielle blutung)
· πρόσφατης αιμορραγίας του εγκεφάλου (ενδοκρανιακή αιμορραγία)

kurz zurückliegende punktion großer gefäße oder organbiopsie
Πξόζθαηε παξαθέληεζε κεγάισλ αγγείσλ ή βηνςία νξγάλσλ

- bestehende oder zurückliegende benigne oder maligne lebertumore
35 αίκιλΗ ςετνογάραπ ςήξε ςυοτ εµ ιατενάξυα ςήκαιρητρα ή ιακ ςήκιβελφ ςήλοβµεοβµορθ ςησωλήδκε ςονυδνίκ Ο) / (ςοταµότσ υοτ όπα νώκιτπηλλυσιτνα ησήρχ ητ.

den zahlungen liegen jetzt zurückliegende erträge zugrunde.
Οι πληρωμές των αγροτών στηρίζονται τώρα σε ιστορικές αποδόσεις.

zurückliegende daten( 1) erster Übermittlungszeitpunkt( 2)
Αναδρομικά στοιχεία( 1) Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 2)

kurz zurückliegende operative eingriffe am gehirn, rückenmark oder auge
πρόσφατης επέµβασης στον εγκέφαλο, στο νωτιαίο µυελό ή στα µάτια

· kurz zurückliegende blutung im gehirn (intrakranielle blutung)
· ·

· kurz zurückliegende operative eingriffe am gehirn, rückenmark oder auge
πρόσφατης αιµορραγίας του εγκεφάλου (ενδοκρανιακή αιµορραγία), πρόσφατης επέµβασης στον εγκέφαλο, στο νωτιαίο µυελό ή στα µάτια

störungen der blutgerinnung kurz zurückliegende gehirnblutung (intrakranielle blutung)
αιμορραγικών διαταραχών πρόσφατης αιμορραγίας του εγκεφάλου (ενδοκρανιακή αιμορραγία)

kurz zurückliegende zerebrovaskuläre ereignisse, schlaganfall oder chirurgische eingriffe am gehirn
Πξόζθαην εγθεθαιηθό αγγεηαθό αηύρεκα, νμύ εγθεθαιηθό αγγεηαθό επεηζόδην ή ελδνεγθεθαιηθή εγρείξεζε

- kurz zurückliegende (innerhalb der letzten 10 tage) gastrointestinale oder urogenitale
- πρόσφατη (εντός 10 ημερών) αιμορραγία από το γαστρεντερικό ή το ουροποιογεννητικό

kurz zurückliegende (innerhalb der letzten 10 tage) gastrointestinale oder urogenitale blutungen
πρόσφατη (εντός 10 ημερών) αιμορραγία από το γαστρεντερικό ή το ουροποιογεννητικό σύστημα

kurz zurückliegende punktion großer gefäße oder organe (gewebeprobe / gewebeentnahme)
Πξόζθαηε παξαθέληεζε κεγάισλ αγγείσλ ή νξγάλσλ

- kurz zurückliegende gastrointestinale oder urogenitale blutung (in den vergangenen 10 tagen)
- Πρόσφατη αιμορραγία (εντός των 10 τελευταίων μερών) του γαστρεντερικού ή