Results for angeschrieben translation from German to Hebrew

die türe ist angeschrieben.
שמה מופיע על הדלת.

diego hat mich angeschrieben.
דיאגו סימס לי. הוא יאחר.

- hat er sie gerade angeschrieben?
-בראנץ. הוא סימס לך כרגע?

er hat mich aus versehen angeschrieben.
הוא סימס לי בטעות.

ich hatte sie vor kurzem angeschrieben.
כתבתי לכם לאחרונה. מה הבעיה?

er steht bei euch nicht hoch angeschrieben.
אני רואה, גברתי, שהאדון הזה אינו מוצא חן בעינייך.

es tut mir leid, dass ich dich angeschrieben habe.
- אני מצטער שצעקתי קודם.

raten sie, wer mich gerade angeschrieben hat?
מי שלח לי מסרון, לדעתכם?

- wir haben alle model-agenturen angeschrieben.
התקשרנו לכל סוכנויות הדוגמניות. דוגמניות?

du hast sie angeschrieben und ca 3 voicemal nachrichten ihr hinterlassen.
שלחת לה הודעה כתובה, השארת לה 3 הודעות קוליות בדירה.

als sie mich angeschrieben haben, sagten sie, es sei wichtig.
כשסימסת לי, אמרת שזה חשוב.

sie erzählte mir, dass jeder deutsche patrouillenhund mit hund angeschrieben war.
היא סיפרה לי שכל אחד מכלבי הסיור הגרמנים לבש תווית שעליה היה רשום "הונד". כלב)

ist das nicht wirklich warum jimmy dich am freitagmorgen angeschrieben hat?
זו לא הסיבה האמיתית לכך שג'ימי שלך לך מסרון בשישי בבוקר?

unseren akten zufolge haben wir sie angeschrieben, als ihre frau verstorben ist.
לפי הרשימות שלנו, יצרנו איתך קשר כאשר אשתך נפטרה.

sie verlangen eine sofortige antwort. also hab ich meinen onkel um hilfe angeschrieben.
לכן כתבתי לדודי בהונג קונג.

- aufschneider. ich bin bei cleopatra gut angeschrieben, das werdet ihr gleich sehen.
אני מכיר את קליאופטרה טוב מאוד.

"du bist bei mir gut angeschrieben", oder "du kommst in mein merkbuch".
"את בסדר לפי הספר שלי", או "לפי הספר שלי, זה לא בסדר".

ich habe den albuquerque journal angeschrieben und gefragt welche chemikalien sie für das bleichen ihres papiers verwenden.
יצרתי קשר עם ה"אלבוקרקי ג'ורנל" ושאלתי באיזה כימיקלים הם משתמשים כדי להלבין את נייר העיתון.

um genau zu sein, hat kurt smoller, seines zeichens kapitän des footballteams, mich per e-mail angeschrieben und persönlich eingeladen
הו, למען האמת, קורט סמולר, קפטן קבוצת הפוטבול, שלח לי אי-מייל והזמין אותי באופן אישי.

und zu der gemeinde der erstgeborenen, die im himmel angeschrieben sind, und zu gott, dem richter über alle, und zu den geistern der vollendeten gerechten
ואל עצרת רבבות המלאכים ועדת הבכורים הכתובים בשמים ואל אלהים שפט הכל ואל רוחות הצדיקים הנשלמים׃