Results for beobachtungsgabe translation from German to Hebrew

scharfe beobachtungsgabe.
-כושר הבחנה מעולה.

- sie haben beobachtungsgabe.
ואתה הבחנת היטב.

- du hast eine beobachtungsgabe!
התלמידים שלך הם ברי מזל.

deine beobachtungsgabe ist beeindruckend.
אני התרשמתי ממך.

- wow, deine beobachtungsgabe beeindruckt mich.
-סחטיין על ההבחנה, אני מורשם.

deine beobachtungsgabe ist schlichtweg umwerfend.
כוחות האבחנה שלך הם פשוט מדהימים.

ihre beobachtungsgabe spricht für sie, mr. bond.
כל הכבוד על האבחנה הדקה, מר בונד.

- was für eine scharfe beobachtungsgabe, freund.
איזו הבחנה חדה, ידידי.

scharfe beobachtungsgabe, muss schon sagen, sheriff.
אני מניח שכישורי הזיהוי שלך מצוינים, שריף.

du kannst deine beobachtungsgabe nehmen und sofort gehen.
אתה יכול לקחת מיומנויות התצפית שלך, ואתה יכול להשאיר את עכשיו.

du hast eine verdammt gute beobachtungsgabe fu:r einen tweeker.
לכל-הרוחות, אתה מומרץ בעל הבחנה טובה.

haben sie dir diese beobachtungsgabe in der juristischen fakultät beigebracht?
לימדו אותך לעשות הבחנות כאלה בבית ספר למשפטים?

deine wissenschaftliche beobachtungsgabe solltest du besser der wahl deiner socken widmen.
כישרונותיך בתצפיות מדעיות יבואו לידי שימוש טוב יותר בבחירת הגרביים שלך בבוקר.

andee, sie haben eine gute beobachtungsgabe. denn ich hab mal als maler angefangen.
אנדי, זה... את בעלת הבחנה דקה.

passt ziemlich gut, würde ich meinen, mit meiner begabung für wissenschaften und meiner beobachtungsgabe.
די כושר טבעי בשבילי, באמת, עם כשרון שלי למדע וסמכויות של התבוננות.

sie sehen eine menge, doktor. aber sind sie stark genug, - diese enorme beobachtungsgabe...
אתה רואה הרבה, ד"ר, אבל אתה חזק מספיק לכוון... דבר תמורת דבר, קרי.

ich stelle ihre beobachtungsgabe nicht in abrede, verweise jedoch auf die widersprüchlichkeit, einen maskierten danach zu fragen, wer er ist.
איני מפקפק בכישורי ההתבוננות שלך, אלא רק מציין את הפרדוקס שבלשאול אדם עטוי-מסיכה, מי הוא.

du kennst den grund, warum ich mit dir sprechen will, um zu sehen, ob diese beobachtungsgabe etwas bemerkt hat... beweise über das tier, das das getan hat.
כי הסיבה שרציתי לדבר איתך היא לראות אם כוחות האבחנה שלך הבחינו באיזה... עדות לבעל-החיים שעשה את זה.