Results for bezweifelt translation from German to Hebrew

bezweifelt ihr mich?
-אתה מטיל בי ספק?

das bezweifelt keiner.
-אין עוררין על כך.

"bezweifelt" ist wwischiwaschi.
שאלות זה חלש מדי.

burton bezweifelt das sehr.
ברטון לא חושב שהוא יעשה דבר כזה.

hast du das je bezweifelt?
הטלת בי ספק?

- bezweifelt werden könnte.
- יכולה להיות מוטלת בספק.

- das habe ich nie bezweifelt!
-כמובן שהיא אוהבת אותך!

das hab ich doch nie bezweifelt.
מעולם לא אמרתי שזה לא.

- niemand bezweifelt seinen mut.
תשמעי, איש לא מטיל ספק באומץ-לבו.

- das bezweifelt niemand. aber was?
השאלה היא: "מה"?

niemand bezweifelt das, mr. williams.
אף אחד לא מטיל ספק בכך , מר ויליאמס .

keiner bezweifelt eure liebe füreinander.
אף אחד לא מטיל ספק באהבה שלכם.

nicht "bezweifelt". "prangert an".
לא שאלות, גינוי.

- er bezweifelt, dass du ein spion bist.
-הוא לא מאמין שאתה מרגל.

anscheinend ein teppichhändler. flavius bezweifelt das.
רוכל שטיחים.

die times bezweifelt die echtheit des geständnisses.
עיתון "הטיימס" מטיל ספק באמיתות הווידוי, ב"עמוד שש" יש עמוד שלם של כרוניקה

wenn ihr es bezweifelt, nehmt einen bissen.
אם אתה בספק נסה לטעום!

die römische welt, cäsar höchstpersönlich, bezweifelt das.
לרומאים וקיסר יש ספקות.

keiner bezweifelt, dass sie hart arbeiten herr kashkari.
אני לא חושב שמישהו מטיל ספק, מר קאשקארי, שאתה לא עובד קשה.

andere erzählen geschichten. was sie sah, bezweifelt sie.
זה מה שיש לנו כאן היא מכחישה את שראתה, ומאמינה במה שלא ראתה.