Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das häuschen.
הקופסה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wo ist das häuschen?
איפה הקוטג'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das häuschen von tomás.
-הבית הקטן של תומס.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das häuschen aus der geschichte.
-האם זה הצריף שספרת לי עליו. ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich stelle das häuschen zur seite.
אזיז את הקופסה שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das häuschen... ich hab's gekauft.
הבית הקטן הזה שדיברת עליו, קניתי אותו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, das häuschen, das kleine blaue häuschen.
הקופסה הכחולה הקטנה הזו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt das häuschen aus der einsatzzentrale, außerhalb des transportfeldes.
העבירו את הקופסה מחדר המלחמה מעבר לשדה חוסם התקשורת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und über die jahre wird sich die welt sich weiter drehen und das häuschen wird begraben.
במשך השנים העולם ימשיך קדימה והקופסא תיקבר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mutter und geliebte und schwester und freundin, engel und teufel, die welt und das häuschen.
את אמא, אחות, מאהבת, חבר... מלאך, השטן, כדור הארץ, בית...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und doch sagte die große sibylle vorher, dass das häuschen in zeiten von sturm, feuer und verrat erscheinen würde.
הכוהנת הגדולה חזתה שהקופסה תגיע בתקופה של סערת רוחות, ואש, והפרת אמונים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.