From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf einen ehelichen besuch.
ביקור התייחדות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
streiche seinen ehelichen besuch.
בטלי את ביקור ההתייחדות שלו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat seine ehelichen pflichten erfüllt.
הוא ביצע את חובתו בעזרתה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das gerücht geht, er würde sie bald ehelichen.
השמועה אומרת שתתחתן איתו בקרוב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnend mit meiner ehelichen pflicht des müllraustragens.
החל חובת הבעל שלי להוציא את הזבל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was dann zu ehelichen problemen geführt hat. oder mord.
ואולי גרם לבעיות בנישואים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kannst du etwas für die ehelichen besuche tun.
תוכל לשנות את החוק שאוסר ביקורי התייחדות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sagte, du hättest deine ehelichen pflichten gescheut.
אומרת לי איך היית מתחמק מחובותיך כבעלה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht bei einem ehelichen besuch nicht nur um sex.
עכשיו, כל הנקודה של ביקור התייחדות היא לא רק סקס.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nie hättest du einen mann mit verfluchtem blut ehelichen sollen.
מעולם לא היית צריכה להתחתן עם אדם בעל דם מקולל. אבל...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine klientin begnügt sich mit 50°% der ehelichen vermögenswerte.
מרשתי רוצה 50% מכל נכסי הזוג.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also seid ihr alle unterwegs zu einem "ehelichen" besuch?
אז כולכן הולכות לביקורי זוגות?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das bedeutet, dass der staat keinen ehelichen besuch abhören darf.
זה אומר שלמדינה אסור לצותת לפגישת התייחדות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ehelichen pflichten ihm gegenüber erfüllen, bis dass der tod euch scheidet?
ותעשי למענו את המוטל עלייך כאשת איש, עד שהמוות יפריד ביניכם?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sich mit gefühlen herumgeschlagen, die ihre ursache in ihren ehelichen schwierigkeiten hatten.
הוא מתאבק עם רגשות עזים של בגידה. שעולות בגלל בעיותייך עם הנישואים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich das letzte mal nachschaute, haben sie keine ehelichen besuche in der todeszelle erlaubt.
בפעם האחרונה שבדקתי, לא הרשו ביקורי התייחדות לאסירים המוצאים להורג.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was? du kommst in den unterricht, ich arrangiere einen ehelichen besuch für dich.
אם תתחיל ללכת לשיעורים, אני אארגן לך ביקור התייחדות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die französische rechtsprechung unterscheidet nicht... zwischen ehelichen und unehelichen kindern... wenn es um das erbe geht.
על פי החוק הצרפתי, אין הבדל בין ילדים חוקיים או לא חוקיים כשמדובר בזכויות ירושה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich auch tat. bis wir in unserer nach ehelichen streit hatten und entschieden, nicht mehr zusammen zu arbeiten.
עד שנקלענו לויכוח רגיל והחלטנו לא לעבוד ביחד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn selbst, wenn sie die vermählung mit roderick umgehen könnte, schreibt das gesetz vor, dass sie nur einen adligen ehelichen darf.
גם אם הייתה יכולה להימנע מהנישואים לרודריק, החוק מכתיב שהיא לעולם לא תינשא לפשוט-עם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: