Results for einfacheren translation from German to Hebrew

die einfacheren tage.
ימים פשוטים יותר.

es gibt einen einfacheren weg.
יש דרך קלה יותר.

- gibt es keinen einfacheren weg?
אני לא מבין, יש הייתה דרך קלה יותר. בדרך כלל.

es muss einen einfacheren weg geben.
חייבת להיות דרך קלה יותר.

das waren die einfacheren tage, anslo.
ימים פשוטים יותר, אנסלו.

ich persönlich ziehe den einfacheren weg vor.
אני מעדיף את הדרך הקלה.

nein, sie brauchen einen einfacheren namen...
לא. אתה צריך שם פשוט יותר.

ich habe fernlenkwaffen mit einfacheren schaltkreisen gesehen.
ראיתי טילים מונחים עם מעגלים חשמליים יותר פשוטים.

oh, ich kann mir einen einfacheren weg vorstellen,...
אני יכול לחשוב על דרך קלה לגרום לזה...

nein, nein, es muss einen einfacheren weg geben.
אוי, לא, לא, לא, חייבת להיות דרך קלה יותר.

es muss einen einfacheren weg geben, dies zu tun.
חייבת להיות דרך קלה יותר לעשות את זה, דוקטור. מזרק תת עורי, אולי?

gäbe es doch einen einfacheren weg, es zu sagen!
הייתי גבר.

der punkt ist... sie gingen den einfacheren zielen nach.
העניין הוא, שיצאתם כנגד המטרות הקלות יותר.

es gibt doch einen einfacheren weg als einen tunnel graben.
אני בטוח שיש דרך קלה יותר מאשר לחפור מנהרה.

es gibt einen einfacheren weg, mit einem minimum an verlusten.
יש דרך קלה לעשות את זה עם מינימום נפגעים.

ich komme her, um mit einer einfacheren kultur eins zu werden.
בגלל זה אני באה למקומות האלה. לברוח מל.א. ולהיות יותר עם התרבות הפשוטה.

er begann mit einfacheren befehlen, aber... er wird mehr und mehr gewalttätig.
הוא התחיל עם פקודות קטנות, והוא הפך לאלים יותר.

das erste teamtreffen mit dem neuen weicheren, einfacheren und sanfteren regime.
ישיבת צוות ראשונה תחת השלטון הרך, השקט והעדין יותר.

aber, ich hab eine valentinstagsgeschichte. sie handelt über musiker aus einer einfacheren zeit.
לי יש סיפור של יום האהבה, הוא על מוזיקאים מעידן פשוט יותר.

dann eines tages wäre ich fast draufgegangen und... überlegte mir einen einfacheren beruf.
יום אחד כמעט נהרגתי ו... ואז חשבתי שיש דרך יותר קלה.