Results for einsah translation from German to Hebrew

erst, als ich ihre geburtsurkunde einsah. geboren:
לא עד שבדקתי את תעודת הלידה שלה.

gorkon starb, bevor ich meine vorurteile einsah.
גורקון היה צריך למות לפני שהבנתי כמה מסונוור הייתי.

von wem? von der person, die vor ihnen die akte einsah.
האדם היחיד שביקש את התיק היה מר לורנטין,אביה של מרגו.

schau, ich habe mich in der sekunde von ihr getrennt, als ich einsah, dass du recht hattest.
תראה, אני נפרדתי ממנה בשניה שהבנתי שאתה צודק.

als sie schließlich einsah, dass sie meine meinung nicht ändern konnte entschied sie sich, mir bei meinen berechnungen zu helfen.
כשהיא הבינה שאין באפשרותה להניא אותי ממעשי. היא החליטה להירתם במרץ לעבודה ולעזור לי עם החישובים.

ich war sogar im zweiten jahr, als wir gemeinsam einsahen, dass ich fehl am platz war.
למעשה הצלחתי להגיע לשנה השניה לפני ש... שהסכמנו באופן הדדי שזה לא מקום בשבילי.