Results for experimentierte translation from German to Hebrew

zola experimentierte mit ihm.
זולא ניסויים עליהם .

oder ich war breit oder experimentierte.
או שנדפקתי או שזה היה ניסוי.

und mein vater... experimentierte gerne.
והאבא שלי ... אהבתי להתנסות.

ich experimentierte mit mäusen für ein heilmittel.
עבדתי עם עכברים כדי למצוא תרופה.

er flog raus, weil er mit bewusstseinskontrolle experimentierte.
הוא סולק בשל ניסויים בשליטת מוחות.

er experimentierte mit chromosomenmutationen, ähnlich der unseren.
הוא ביצע ניסויים על מוטציות בכרומוזומים דומים לשלנו.

der impfstoff-typ, der an sich selbst experimentierte?
האדם שעשה ניסויי חיסונים על עצמו? בדיוק.

aber er experimentierte doch schon bereits in boston an tieren.
אבל הוא כבר היה ניסויים בבעלי החיים חזרה בבוסטון.

sie experimentierte mit intellektuellen, fand aber nicht, was sie suchte.
היא ניסתה למצוא עניין בגברים אינטלקטואלים, אך ללא בצלחה. החברה הניאו-קפיטליסטית שלנו מפחיתה אלטרנטיבות סוציאליסטיות.

experimentierte peter damit? nicht, dass ich davon wusste.
נארביק-איי פיטר השתמש בזה לניסויים?

dabei experimentierte er so lange, bis er das passende gefunden hatte.
הוא עשה ניסויים עד שמצא את התרופה המתאימה.

als er diese droge entwickelte, experimentierte er an obdachlosen. prostituierte, ausreißer.
כשהוא פיתח את הסם הזה, הוא ביצע ניסויים על חסרי בית, על זונות, על נמלטים.

du musst verstehen... ich experimentierte jahrelang bevor ich auf meine geheime zutat kam.
את חייבת להבין... ערכתי ניסויים במשך שנים עד שעליתי על המרכיב הסודי שלי.

ich hatte keine ressourcen für herkömmliche methoden, also experimentierte ich mit für mich ungewöhnlichen methoden.
לא היו לי המשאבים לנסות שיטות מסורתיות, אז ערכתי ניסויים בהליכים שלעולם לא היו עולים בדעתי בנסיבות רגילות.

er experimentierte weiter auf dem gebiet der - wie er es nannte - ..."bestiologie".
הוא המשיך לעשות ניסויים בתחום שקרא לו "בהמולוגיה".

"nazis und sowjets nahmen lagerinsassen." wir experimentierten mit den patienten auf shutter island."
הנאציםהשתמשוביהודים, הסובייטים השתמשו באסירי הגולאג ואנחנו...