Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotografisches gedächtnis.
זיכרון חזותי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fotografisches gedächtnis.
יש לו זכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist fotografisches gedächtnis.
זיכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein fotografisches gedächtnis.
המספר שמצאו על הקרבן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ein fotografisches gedächtnis?
ליזבת', יש לך זיכרון צילומי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab' ein fotografisches gedächtnis.
-יש לי זיכרון צילומי .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich habe ein fotografisches gedächtnis.
-וואו. -כן, יש לי זיכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben ein fotografisches gedächtnis?
יש לך זיכרון צילומי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angeblich hat sie ein fotografisches gedächtnis.
אומרים שיש לה זיכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-denke du hast ein fotografisches gedächtnis.
חשבתי שיש לך זיכרון מצולם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein fotografisches gedächtnis für hübsche gesichter.
יש לי זיכרון חזותי כשמדובר בפרצופים יפים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, hören sie mir zu, mr. fotografisches gedächtnis.
אוקיי, תקשיב לי, זכרון צילומי מר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du hast ein fotografisches gedächtnis für all das zeug. ja?
אבל יש לך זיכרון צילומי לדברים מהסוג הזה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wusste nicht, dass du auch über ein fotografisches gedächtnis verfügst.
לא חשבתי שזיכרון צילומי הוא אחד מכוחותיך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scharfsinn und fotografisches gedächtnis, was du hast, werden oftmals vererbt.
כי אומרים שתבונה וזיכרון צילומי, שבהם ניחנת, עוברים בתורשה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du willst vielleicht ein paar kopien dieser fotos vom leichenschauhaus mitnehmen, wenn du kein fotografisches gedächtnis hast.
אולי תיקח כמה העתקים מהתמונות שצולמו בחדר המתים אלא אם יש לך זיכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ganz meinerseits. aber wir kennen uns - das dinner im weißen haus? er hat ein fotografisches gedächtnis.
אבל אני מאמין שניפגשנו קודם לכן, בארוחה בבית הלבן הוא אף פעם לא שוכח פנים יש לו זיכרון צילומי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche dein fotografisches gedächtnis und deine leidenschaft für gesellschaftlichen aufruhr. um mir dabei zu helfen, das buch über die upper east side zu schreiben.
אני צריך את הזיכרון והידע שלך באנשים כדי לכתוב את הספר על האפר איסט סייד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, hör zu, deine ganze, ähm, fotografisches gedächtnis ding... - mm-hmm. w... wie funktioniert das?
תקשיבי, כל הקטע של הזכרון הצילומי שלך... איך זה עובד?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, kommt schon, ein fotografisches gedächtnis zu haben... und zu versuchen, sich an diesen ganzen scheiß zu erinnern ist echt verdammt schwer, wenn ihr nebenbei redet.
נו, באמת! יש לי זכרון צילומי ואני מנסה להיזכר בזה וזה קשה כשאתם מדברים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: