Results for freizuhalten translation from German to Hebrew

ich versuche, euch den rücken freizuhalten.
אני הולך לנסות לקבל מכה קטנה בזנב שלך. קיבלתי.

ich bin der letzte, um uns den rücken freizuhalten.
ואז מיס טיילר וטובי, אני אכנס אחרון כדי לשמור.

du hast nicht mehr mich oder carver, um dir den rücken freizuhalten.
אתה לא יכול יותר להישען על קארבר ועליי.

ich habe begonnen, ihnen den rücken freizuhalten, als ich sechs war.
התחלתי לרוץ להפרעות עבורם כאשר הייתי 6.

jedenfalls habe ich darum gebeten den tag für die nächsten 24 stunden freizuhalten.
בכל אופן, ביקשתי שישמרו את התאריך למשך 24 שעות.

zum glück bleiben mir... meine gewohnten drogen, um meinen kopf... freizuhalten.
למרבה המזל גזרתי על עצמי משמעת-סמים חמורה... כדי לשמור על ראש צלול.

deshalb habe ich meine karriere aufs spiel gesetzt, um ihnen den rücken freizuhalten.
בגלל זה אני כבר סיכנתי את הקריירה שלי כדי לגבות אותך.

das wär´s wohl. das problem sind die enormen kosten die straße für fahrzeuge freizuhalten.
הבעייה היא זה המחיר הגבוה ולשמור על הכביש פתוח.

aber um ihnen den rücken freizuhalten, während sie recherchieren... muss ich auf dem laufenden sein, nur ein bisschen.
אבל אם אתה רוצה שאעזור לך בזמן שאתה עובד על זה, עליי להיות בעניין. רק קצת.

alle autofahrer, die derzeit auf den umliegenden straßen unterwegs sind, ...werden gebeten, eine rettungsgasse freizuhalten.
-אני פונה לכל הנהגים שנמצאים בדרכים סמוכות תאפשרו מעאבר של אמבולנסים ורכבי הצלה. תזכרו

du hattest nur die eine aufgabe, mir den rücken freizuhalten. und doch hast du einer waldhexe erlaubt, unsere gewässer zu betreten...
הייתה לך רק משימה אחת, לשמור עליי, אבל אפשרת למכשפת יער לחצות את מימינו

aber ich sag ihnen was... ich bin froh darüber, dass ich nicht auf ihn zählen muss, um mir meinen rücken beim nächsten feuer freizuhalten.
אבל אגיד לך משהו... אני שמח שלא אצטרך יותר לסמוך עליו

mr. und mrs. goldfarb setzten sich immer mitten auf die strasse, um einen parkplatz für ihre kinder freizuhalten, die erst am wochenende kamen.
מר ומרת גולדפארב היו יושבים בכיסאותיהם במרכז הרחוב... . שומרים מקומות חנייה לילדיהם שהיו אמורים להגיע בסוף השבוע הבא.

schau, ich habe sehr lange auf mich aufgepasst, also bin ich mir nicht sicher, dass ich weiße schwestern einer studentinnenverbindung brauche, um mir den rücken freizuhalten.
תראי, אני דואגת לעצמי כבר זמן רב אז אני לא בטוחה שאני צריכה איזה מועדון נשים לבנות שישמור לי על התחת.