Results for gründlichkeit translation from German to Hebrew

gründlichkeit beim Überlegen:
עומק חשיבה:

- gründlichkeit ist immer gut.
זה תמיד טוב להיות יסודי.

nur eine frage der gründlichkeit.
זו רק שאלה כדי להיות יסודי.

sagen wir einfach, ich schätze die gründlichkeit.
- בוא נגיד אני מעריך את היסודיות.

ich habe meine karriere auf meiner gründlichkeit aufgebaut.
בניתי את הקריירה שלי על להיות יסודי.

Äh, ptt steht für, professionalismus, gründlichkeit und zuverlässigkeit.
זה אומר מקצוענות, יסודיות ועקשנות.

für das, was wir vorhaben, kommt gründlichkeit vor schnelligkeit.
עבור המטרות שלנו, הזריזות, הרבה מאחורי יסודיות.

und wir danken ihnen im voraus für die gründlichkeit in dieser angelegenheit.
ואנו מודים לכם מראש על הבדיקה היסודית שלכם בנושא הזה.

beides erlaubt der farbe an der figur zu haften und schützt die fertige figur mit der illusion der gründlichkeit
שניהם מאפשרים לצבעים להישאר על מיניאטורה, וזה מספק לפסל הגמור אשליית עומק.

diese penible beseitigung der spuren, die sie sonst hinterlassen hätten... zeugt von ihrer gründlichkeit.
הכיסוי בעל הרגישות המוסרית הזה של כל הסימנים שהם היו משאירים... מעיד אל היסודיות שלהם.

mit typisch deutscher gründlichkeit machte dieser sie zu einem nazibetrieb, und die produktion stieg in nur zwei monaten um 12 prozent.
ביעילות גרמנית אופיינית הוא ניהל את המעבדות כמו נאצי והתפוקה עלתה ב-12 אחוזים בתוך חודשיים בלבד.

nein, ich war immer stolz auf meine gründlichkeit und darauf, dass ich keine fehler mache, und jetzt habe ich einen fehler gemacht.
לא, א.. אני מתגאה ביסודיות שלי ושאיני עושה טעויות, ובכל זאת עשיתי טעות.