Results for guts translation from German to Hebrew

~ the walking dead s01e02 ~ ~ "guts" ~
- - המתים המהלכים -

enttäuscht von dem leben als herr des guts in locksley?
מפוכח מהחיים כאדון אחוזת לוקסלי, המ?

mein name ist robin, graf von huntington und besitzer dieses guts.
שמי הוא רובין, הרוזן מהנטינגטון. ואדון האחוזה הזו.

ich hatte gerade ein langes gespräch mit dem besitzer dieses guts.
קיימתי עכשיו שיחה ארוכה עם הבחור שהוא בעל המקום.

beliebt mein gnädger herr und das gericht, die buße seines halben guts zu schenken,
וחבר השופטים, למחול לו על הקנס אשר הטלתם על חצי מרכושו,

*ink spills my guts, you think all i do is stand here...*
"אתם חושבים שאני סתם עומד כאן ומרגיש את הטירוף שלי?

ich sollte meine rückkehr auch feiern, indem ich alle zu unrecht eingesperrten männer meines guts begnadige.
אני גם אחגוג את שובי בשלום, על ידי חנינת כל האנשים תחת אחוזותי הממתינים למשפט או לעונש.

wer dem armen unrecht tut, daß seines guts viel werde, der wird auch einem reichen geben, und mangel haben.
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור׃

so you're gonna be miserable 'cause you don't have the guts to face change ?
אז אתה הולך להיות מסכן בגלל שאין לך את האומץ לשינויים?

nur bettler wissen ihres guts betrag. doch meine treue liebe stieg so hoch, dass keine schätzung ihre schätz' erreicht.
אנחנו כמו קבצנים שיכולים לספור את ערכם ואהבתי האמיתית גדלה לעודף כה רב,

denn wo viel guts ist, da sind viele, die es essen; und was genießt davon, der es hat, außer daß er's mit augen ansieht?
ברבות הטובה רבו אוכליה ומה כשרון לבעליה כי אם ראית עיניו׃