Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir achten also auf eine hämolyse, eine luftembolie,... ein blaues bein wegen peripherer mangeldurchblutung...
אז אנחנו מחפשות תמס דם, תסחיף גז, רגל כחולה בגלל איסכמיה היקפית...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa schaum ist das ergebnis der hämolyse durch die raptur roter blutkörperchen und dem austritt von zytoplasma in die umgebende flüssigkeit.
קצף ורוד הוא כתוצאה מהמוליזה בשל קרע של תאי-דם אדומים ושחרור של ציטופלסמה לנוזל מסביב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an tieren, an ziegen, schafen ... falls im blutspenderserum eine hämolyse vorkommen sollte, wird sie sterben.
חיות, עזרים, כבשים... אם יתרחש תמס דם תאי הדם האדומים שלה יתפוצצו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: