Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kahlkopf.
הבחור הקירח.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, kahlkopf!
שלום, קירח!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dieser kahlkopf hat keine ahnung.
לקירח הזה אין רעיונות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'n kahlkopf. er stellt die leute ein.
הוא בחור קירח, הוא ישכור אותך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich nenn' ihn den fetten kahlkopf-schleimsack.
אני קורא לו שומן קירח דוחה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guck dir den kahlkopf an. ist bestimmt 'n rassist.
תראה את הקירח, הוא נראה סופר גזען.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass du diesen kahlkopf wieder haben willst. er hat genug gelitten.
אני יודע שאת רוצה שהקירח יחזור, את גרמת לו מספיק סבל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zuerst hat so ein kahlkopf seine pistole in mein ohr gesteckt, - und dann erschoss danko eine drag-queen.
קודם כל, איזה "קלינהד" תקע לי את האקדח שלו באוזן שלי... ואז דנקו ירה במלכת הדראג.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wird aber an der glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches mal, so ist ihm aussatz an der glatze oder am kahlkopf aufgegangen.
וכי יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum soll ihn der priester besehen. und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches mal aufgelaufen an seiner glatze oder am kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der aussatz an der haut,
וראה אתו הכהן והנה שאת הנגע לבנה אדמדמת בקרחתו או בגבחתו כמראה צרעת עור בשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- der deal der kahlköpfe:
העסקה של ה"הקלינהד":
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting