Results for konform translation from German to Hebrew

konform
קונפורמיות

gehen sie konform?
אתה מסכים?

gehen sie damit konform?
אתה עקבי עם זה?

- unsere beziehung ist normal, konform.
-היחסים שלנו רגילים ותקינים.

die verletzungen gehen konform mit einem autounfall.
פציעות עקביות עם שנפגע ממכונית.

diese hüften sind nicht eriksen baby-konform.
הירכיים הלו לא מתאימים ליציאת תינוק אריקסון.

unsere vorstellungen darüber gehen nicht länger konform.
הגרסאות של ש ליישר כבר לא.

es gibt mehrere buchverlage bei uns, die mit deiner meinung nicht konform gehen.
ישנם הרבה ספרי יסוד במדינה שיחלקו עליך בנקודה הזאת.

wissen sie, in der sowjetunion, wissenschaftlern zu befehlen ihre studien konform der ideologie zu ändern...
אתה יודע, בברה"מ, לצוות על מדענים לשנות את מחקרם שיתאימו לאידיאולוגיה...

ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich mit den ganzen gesetzen konform gehe, aber es ist meine aufgabe, sie durchzusetzen.
אפילו לא בטוח שאני מסכים עם כל החוקים, אבל זה התפקיד שלי הוא לאכוף אותם, שאומר שאני לא בצבע חום.

%1 ist auf einen nicht form2-konformen sektor gestoßen.
% 1 נתקל בסקטור שלא מסוג form2