Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morgendliche Übelkeit?
בחילות בוקר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morgendliche Übelkeit?
סובלת מהקאות בוקר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das morgendliche briefing.
תדריך הבוקר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die morgendliche lieferung.
משלוח הבוקר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morgendliche Übelkeit? - nein.
בחילות בוקר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morgendliche massenzuführung von nahrung.
זה הזמן של הבוקר לצריכת כמויות המוניות של אוכל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das morgendliche weinen, die depression.
הבכי הזה בבקרים' הדכאון.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krankheit, tod und teds morgendliche affirmationen.
מחלות, מוות... טקס ההצהרה העצמית שטד עושה כל בוקר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe morgendliche hinrichtungen, ihr auch?
אני מתה על הוצאות להורג עם שחר, ואתם?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigt diese morgendliche durchsage, schüler.
סלחו לי, תלמידים, על הכרזת הבוקר ועדת חוות "החזיר הצעיר"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ich mache nur meine morgendliche hydrotherapie.
עשיתי את הידרותרפיית הבוקר שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also... wenn das nicht die morgendliche tratschbrigade ist.
אז... האין זו חטיבת הרכילות של שעות הבוקר המוקדמות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war eine morgendliche sendung. wir hatten die nacht durchgemacht.
זההיהאחריבילויפרוע .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
post-ops sind stabil. und ich habe morgendliche untersuchung angeordnet.
החולים שאחרי ניתוח יציבים, והזמנתי בדיקות מעבדה לבוקר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine morgendliche Übelkeit tritt immer erst am ende des tages auf.
זה רק... אני מקבלת את בחילת הבוקר באמצע היום.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde, aber ich bekomme meine morgendliche Übelkeit in den abend.
הייתי מוכנה, אבל אני מקבלת את בחילות הבוקר בערב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"die lichter des eiffelturms verblassen, der morgendliche verkehrslärm ertönt."
"הסוף"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte sag mir, dass dieser blick nur morgendliche Übelkeit ist. am abend.
בבקשה תגידי לי שהמבט הזה זה רק בחילות בוקר... בלילה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich die morgendliche zusammenfassung fertig habe, ist sie bereits.schnee von gestern.
כשאסיים את תדרוך הבוקר זה כבר יהיה לא עדכני.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor ich unsere morgendliche andacht schließe, möchte ich zwei neue gemeindemitglieder willkommen heißen.
כעת, לפני שנסיים את טקס הבוקר, אני רוצה שנקבל בברכה שני חברים חדשים בקהילה שלנו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: