Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- projektile sind aus metall.
הכדורים הם על בסיס ברזל!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. die projektile werden noch untersucht.
לא, הקליעים עדיין אצל חוקר מקרי המוות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es geht um die projektile fürs labor.
באתי בשביל הראיות הבליסטיות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die weichen projektile, nehme ich an?
- אתה תעדיף את כדורי ההדף, אני משער .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist die goldgrube. mehrere sprenggeformte projektile.
חוטי זהב ראשי נפץ מרובים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
projektile, einzelne geschossbahn, entlädt beim aufprall.
שניתן לשיגור, נתיב של נקודה יחידה, פליטה על ההתנגשות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen sie den einschlag der projektile am türrahmen?
בלש, אם תסתכל על סימן הכדור על המשקוף, אתה תראה שהקליע לא חדר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere projektile sind nutzlos, unsere bajonette schwach wie die gabel!
כאשר הכדורים חסרי תועלת, הכידונים שלנו חסרי כוחות כמו המזלג הזה!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass du mich nicht wegen meines enormen wissens über projektile mitgenommen hast.
אני יודע שלא הבאת אותי לכאן בשביל הידע הנרחב שלי על קליעים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem richtigen gerät um projektile herzustellen, kann ich dieses zeug einschmelzen und wie kaugummis ausspucken.
עם הכלים המתאימים לייצור כדורים... אוכל להמיס את הדבר הזה, ולתקתק אותם כמו כדורי מסטיק.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- projektile stehen für physischen kontakt, und physischer kontakt bedeutet, dass er mir gehört.
- קליעים הם מגע פיזי, ומגע פיזי אומר שהוא שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. er hat bei uns diese plutoniumnitrat- multiexplosiv- geräuschaktiv-projektile bestellt.
הוא הזמין חומר נפץ ונפצים שמתבייתים על קול.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben nicht mehr genug munition. du kannst auch das... benutzen. diese projektile hier sind sehr stark.
תיכף ייגמרו לנו הכדורים במכונת-ירייה את יכולה להשתמש... בזה... הכדורים כאן מאוד חזקים
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei schüsse wurden vom fenster aus abgegeben. zwei projektile fand man auf der bühne... und zwei hülsen fand man neben der waffe.
2 יריות נורו מהחלון, 2 קליעים נמצאו בבמה, ו-2 תרמילים נמצאו ליד הרובה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte mir, dass sie verursacht wurden, als elspeth vier bereits abgeschossene projektile... in die wand steckte, einfach so.
הגעתי להכרה שהם נוצרו כשאלספת דחס ארבעה קליעים שכבר נעשה בהם שימוש לתוך הקיר, כך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man beachte, dass, wenn die multiple impact kugel den lauf der waffe verlässt, sie sich in drei separate, kleinere projektile spaltet, die von kevlar-strängen zusammengehalten werden.
שימו לב שכאשר הקליע הרב-כדורים יוצא מקנה האקדח הוא מתפצל לשלושה קליעים נפרדים קטנים יותר מוחזקים ביחד באמצעות גדילי קלבר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das projektil stammt aus dem blumenkübel.
זו יריה מדהימה. תסתכל על זה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: