Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre qual.
את הכאב שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mm, qual.
ייסורים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verdammte qual.
סבל נוראי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qual se tu?
קולסי טו?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot... oder qual?
מוות... או ייסורים?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warten ist qual
-שעות הסבל במהרה ילכו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist eine qual.
את מציקה לי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hush, du alte qual.
שקט, צער זקן שכמוך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die qual, die qual!
חכו... חכו!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und oh! die qual!
-והבושה ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ganze qual.
מאז התקרית הזאת, אני...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die qual der liebe.
ייסורי האהבה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fünfzehnhundert für all eure qual.
אלף וחמש מאה להקרבה שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- um deines herzens qual.
על שום לבך הדואב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qual wäre eine normale reaktion.
יסורים הם התגובה הנורמלית.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach zeitlos - ganz ohne qual
לזמן לא תהיה עוד משמעות לעולם !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deren frustration war deren qual.
התסכול היה העינוי שלהן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben solche qual ertragen!
כמו גיבור אגדי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "großes unheil, qual." schon verstanden, dave.
"רוע גדול, סבל." כן, הבנו, דייב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qualen stehen bevor"!
"ייסורים מלפנים".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting