Results for ranzen translation from German to Hebrew

in schulkleidung und mit ranzen.
-להתראות. שניהם.

was hast du mit deinem ranzen vor?
מה אתה עושה עם הילקוט שלך?

doch, aber ich habe meinen ranzen vergessen.
כן, אבל שכחתי את התיק שלי.

captain ranzen, der das sagen beim gefangenentransport hat.
סרן פרנזן, הוא אחראי על ליווי האסירים.

'wenn die himmelsflocken tanzen, packt der winter seinen ranzen'.
"כשכדורי הסבא מגיעים, קור החורף מסתיים כמעט."

nicht, dass du dir deinen ranzen versaust. ich werd's ordentlich für dich einpacken.
אבל אל תלכלך את הילקוט שלך, הבא אותו לכאן.

und dann überlässt du sie mir, überreizt, nass geschwitzt, ranzen müssen gepackt werden, ge- schichten erzählt, kuscheltiere gesucht, pipi, albträume...
יכול לטפל בתיקי בית הספר, שמיכות, סיפורים וסיוטים.