Results for salomons translation from German to Hebrew

- sprüche salomons 281
--משלי כח, א

auf davids und salomons spuren.
היכן שדוד ושלמה התהלכו.

und das sind salomons letzte worte.
ואלו מילותיו האחרונות של שלמה המלך.

welchen marktwert hat salomons tempel?
מה מחיר השוק של מאה-רגלכותלמביתהמקדש?

in der bibel steht, im buch des salomons,
כתוב בתנ"ך, במשלי,

in könig salomons tempel gab es eine wendeltreppe.
במקדשו של המלך שלמה היו מדרגות מפותלים.

kennen sie die geschichte von salomons mami, junge?
בן, האם שמעת על סיפור אמו של שלמה?

im sinne könig salomons: "ich nehm beide."
"אקח את שתיהן".

das ist eins der rätsel salomons und die antwort der königin.
תעלומות המלך שלמה. וזאת התשובה שלו למלכה.

hat er auch gesagt, wem er das hohe lied salomons diktiert?
האם הוא גם כתב למי הוא משכתב את שיר השירים?

der glanz salomons ist dahin. glaubst du, dass er wiederkehrt?
תהילת שלמה המלך הלכה ללא שוב.

warum lassen wir die weisheiten des salomons nicht für eine nacht ruhen?
ללילה אחד...

das ist aus der bibel, aus den sprüchen salomons, ich glaube, 6,4.
זהו ניב מתוך "ג'אמון" 6, פסוק 4. ג'אמון באנגלית פירושו מקסים.

wenn sie nicht die informationen bekamen, die sie wollten... der schatz könig salomons war in antonia.
ובמידה והם לא קיבלו את המידע שהם רצו... האגדה מספרת שמשפחת מדיצ'י ידעה על קיומם של

er blieb über tausend jahre verschwunden, bis ritter des ersten kreuzzugs geheime gewölbe unter salomons tempel entdeckten.
הוא לא הופיע שוב למשך יותר מאלף שנים. אביר ממסע הצלב הראשון גילה כספת סודית מתחת למקדשו של שלמה.

weißt du, wie es in den alten, weisen tagen salomons war? wenn es unter seinen sklavinnen eine gab, die ihm sehr gefiel, konnte er sie erwählen
בימיו של שלמה המלך, אם היתה בין שפחותיו... בחורה שמצאה חן בעיניו,

die königin von mittag wird auftreten am jüngsten gericht mit diesem geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom ende der erde, salomons weisheit zu hören. und siehe, hier ist mehr denn salomo.
מלכת תימן תקום במשפט עם הדור הזה ותרשיענו כי באה מקצות הארץ לשמע את חכמה שלמה והנה פה גדול משלמה׃