Results for schwankungen translation from German to Hebrew

- tägliche schwankungen.
נפילות קטנות לא אומרות כלום.

schwankungen im isokortex.
תנודות קשות באיסו-קורטקס.

wir haben irre schwankungen.
יש לנו כאן רעידות רציניות.

- ihr schildgitter hat schwankungen.
קפטן, מצאתי תנודות ברשת ההגנה שלהם ליד תעלת פלזמה.

die schwankungen mag ich nicht.
אני לא מרוצה מהתנודות האלה.

- schwankungen in den deflektoren. ursache?
לאחר שהם יהיו בפני הקרקע, תערוך סריקת אבטחה... אני קולט תנודות כח במערך הדפלקטור.

die jungs reden von knalls und schwankungen.
החבר'ה מדברים על רעידות וחבטות.

ich müsste die zahlen prüfen, schwankungen berücksichtigen,
הייתי צריך להפעיל את המספרים, צופה תנודות,

dieses gerät misst schwankungen im uv-licht.
המכשיר הזה מודד שינויים באור אולטרה-סגול.

abnormer herzrhythmus. die wellenformen zeigen hrv-schwankungen.
קצב לב חריג.

diese einstellung erzeugt schwankungen in der helligkeit der sterne.
אפשרות זו מייצרת סוג של רטט בתאורת הכוכב

und was ich nicht tue, ist auf elektrische schwankungen zu scannen.
ומה שאני לא עושה זה לסרוק תנודות חשמליות.

aber wegen der schwankungen am markt behalte ich einige zeichnungen.
אבל עקב הפכפכנות השוק, אקח אתי חלק מהציורים.

und bei denen am griff des brustbeins, scheint es leichte schwankungen zu geben.
ואלו שעל בעצם החזה... נראה שיש בהם גליות קלה.

ich glaube, ich habe die unfallursache: erratische schwankungen bei der warpenergie des schiffs.
קפטן, אני מאמינה שמצאתי את הסיבה לתאונה... תנודות לא יציבות באנרגית העל-חלל של הספינה.

wie du zweifellos begreifst, ist die anomalie systembedingt und verursacht schwankungen, selbst in einfachsten gleichungen.
כפי שאתה ללא ספק מבין, האנומליה היא מערכתית. יוצרת תנודות אפילו במשוואות הפשטניות ביותר.

nun, es ist eine gemütszustand störung, wie sie sicher wissen. bestimmt durch extreme schwankungen von depression zum wahnsinn.
זו הפרעה במצבי הרוח, כפי שאתה בטח יודע, המוגדרת בטלטלות קיצוניות מדיכאון ועד שיגעון.

schwankungen unterliegt und in verschiedenen regionen variiert, müssen wir ein system entwerfen, das die nachfrage und verteilung überwacht, um Überproduktion und knappheit zu vermeiden.
אנו צריכים ליצור "מערכת ניטור ביקוש / הפצה" כדי להימנע מעודפים וחוסרים.

- polarisierte magnetische schwankung.
סוג של וריאצית קיטוב מגנטית.