From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
speise
מזון
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dann speise ich alleine.
אז אני אסעד לבד.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wie heißt die speise?
איך אמרת שאת קוראת לזה?
bringt die speise, holt die maid.
מסבך את הציפות המפותלות!
speise und wein gibt 's reichlich.
כל עוד יש אוכל ויין, הכל יהיה בסדר.
angeblich verfeinert er die speise sehr.
לכאורה זה אמור לשדרג את התבשיל.
konfisziert ihr seiner heiligkeit speise?
אתה רוצה להחרים האוכל מהקדושה שלו?
-ich nehm die speise von der rechnung...
-סלח לי ? -אני אוריד את זה מהחשבון .
bohnen waren die speise der israeliten.
טוב, שעועית היתה מרכיב מרכזי אצל הישראלים.
blut ist die speise der götter der unterwelt.
דם, הוא האוכל של האלים מתחת.
und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das ist ein äußerst feines speise-dingsbums.
אבל...
"mit was für speise nährt denn cäsar sich?"
האכילו את הקיסר שלנו"?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
am donnerstag speise ich immer im kleinen salon.
ביום חמישי הם תמיד מגישים בסלון הקטן.
aber vorher speist mit mir. speise mit auda, engländer.
אבל... סעדו עמי... סעד עם אעודה, אנגלי.
dank sei gott für unsere speise und alle segnungen! amen!
תודה לאל על מזוננו וכל ברכותיו.
denn das ohr prüft die rede, und der mund schmeckt die speise.
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
gib mir einen ort, eine speise und eine berühmte historische figur.
תן לי מיקום, מזון, ודמות היסטורית מפורסמת.
"vom fresser kommt speise, vom starken kommt süßes."
"מה מתוק מדבש ומה עז מארי?"
jede speise ist von einer zivilisation, die aus der geschichte gelöscht wurde.
כל צלחת שאתה רואה כאן מגיעה מתרבות ש... שנמחקה מהזמן.