Results for verwundert translation from German to Hebrew

das verwundert mich.
כמה מוזר.

erregt, verwundert.
- גיסו של ניקולס מלהיב.

ich bin nur verwundert.
פשוט ... תוהה .

deshalb war ich verwundert.
אז זה גרם לי לתהות.

das verwundert mich noch heute.
מה שתמיד הפתיע אותי.

verwundert, was sie hier wollen.
ואתה? שואל את עצמי מה את עושה כאן.

- nein, nein, ich war nur verwundert.
סתם תהיתי.

sei nicht verwundert, dass ist ok.
אל תדאג, זה בסדר.

denn du hast mich ein paar mal verwundert.
כי היו כמה פעמים שגרמת לי לתהות.

und er fragte den toren verwundert:
הוא פנה לשוטה ושאל בתדהמה:

die anderen vier starrten mich verwundert an.
ארבעת האחרים בהו בי בפליאה.

nun, über das fremdgehen bin ich nicht verwundert.
טוב, אני לא מופתע לגבי החלק של הבגידה.

aber ihre entschlossenheit und hingabe haben mich verwundert.
אבל הנחישות והמסירות שהשקעת בחלק מהמאכלים, הוא מקור מעורר פליאה בעניי.

wegen des erbrechens. das hat sie nicht verwundert.
בגלל ההקאות, הן לא נראו מופתעות.

und wir sind verwundert über die einführung im abschnitt 17.
אנו תמהים על הפיסקה שהוחדרה לסעיף 17.

ihre nähte könnten noch besser sein, was mich verwundert.
התפרים שלך זקוקים לשיפור , וזה מפתיע .

kein zweifel, dass sie verwundert sind, von mir zu hören.
אין ספק שאתה מופתע לשמוע ממני.

ich bin verwundert und beeindruckt, dass du die autorität dazu hast.
אני מופתע ומורשם שיש לך אישור בשביל זה.

verwundert euch nicht, meine brüder, wenn euch die welt haßt.
אל תתמהו אחי אם ישנא אתכם העולם׃

ich bin verwundert, dass dein foto nicht von der seite gerutscht ist.
פלא שהתמונה שלך לא נפלה מהעמוד.