Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darum auch die videoaufnahmen.
לכן אני עורך בחינה מצולמת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist es mit videoaufnahmen?
מה לגבי וידאו?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- betroffen sind auch alle videoaufnahmen.
כולל כל סרטוני האבטחה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- werden wir videoaufnahmen haben?
יהיה לנו וידאו?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- für die videoaufnahmen vom haus? ja.
כדי לעשות קלטת של תכנית-אב של עיצוב הבית.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glauben sie, videoaufnahmen sind unveränderlich?
לא ידעת שאפשר לזייף וידאו?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du unsere videoaufnahmen sehen?
תוכל לצפות בקלטת שלנו, אם תרצה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was haben sie auf den videoaufnahmen gefunden?
מה יש לך למצוא בזנות?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe ein paar videoaufnahmen gemacht. - okay.
עשיתי הקלטה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das sind videoaufnahmen aus ihrer bar, evade.
זה מדה מעקב מברך, להתחמק, בלילה היא נרצחה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erkenne den mann von ein paar videoaufnahmen, die ich angeschaut habe.
אני מזהה את האיש מכמה מהתמונות שבחנתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
videoaufnahmen von mir, oder zeugen, die mich von nahem sahen?
תמונות שלי מסתובב בסביבה? או חבילה של עדויות?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir erhielten gerade videoaufnahmen des angriffs, welches ein angreifer aufgezeichnet hatte.
בדיוק קיבלנו קטע וידאו מהתקיפה שהוקלט על ידי אחד התוקפים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
augenzeugenberichte , videoaufnahmen und ein wenig allgemeinwissen räumen schnell mit dieser behauptung auf.
מפריכים טענות אלה
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und videoaufnahmen eines cia-agenten mit einer bombe wäre super werbung für jede terroristengruppe.
וקטע וידאו של מבצע סי.איי.אי שמתפוצצת בו פצצה בציבור יכול להיות פרסומת יחסי ציבור לכל ארגון טרור.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den videoaufnahmen dachten wir, dass die kuppel nicht will, dass wir von unseren anfällen erzählen.
אבל כשעשית שקט למצלמה, חשבנו שהכיפה אומרת לנו לא לדבר על ההתקפים שלנו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loker, zeigen sie uns die videoaufnahmen der politiker, die die gleichen gestik-symbole verwenden.
לוקר, תעלה את סרטוני הפוליטיקה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- durch die videoaufnahmen hat die spurensuche es geschafft, joe's kaffeebecher aus dem müll zu holen.
בעזרת וידיאו צילום מעקב המז"פ הצליחו לשלוף את כוס הקפה של ג'ו מהזבל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese videoaufnahmen wurden während mallory kessingers urlaub in st. barth aufgenommen, nur eine woche nach dem tod ihres ehemanns.
. הוידיאו צולם בזמן שמאלורי קסינג'ר נפשה בסיינט בארטס. בקושי שבוע אחרי שבעלה מת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lasse vier teams aus vier revieren alle videoaufnahmen in einem 10-block-radius vom entführungsort becketts besorgen.
צוותים מארבעה רובעים שולפים את כל הסרטים ברדיוס של 10 בלוקים מהמקום שבקט נחטפה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: