Results for vorab translation from German to Hebrew

- etwas vorab?
משהו להתחלה?

das ist eine vorab ausgabe.
השגתי לך העתק מוקדם.

schon mal vorab, entschuldigung.
מצטער, מראש.

ich kann vorab schon anfangen ...
מה אני יכול לעשות קודם?

das weiße haus ist vorab informiert.
- על כך הודעה מראש

- ich wollte das nur vorab sagen.
רציתי רק להגיד את זה מלכתחילה.

haben sie sich vorab nicht informiert?
לא קראת עליה כלום לפני שבאת?

die hälfte des geldes gibt's vorab.
חצי כעת וחצי כשנגיע לשם. אני זוכר. אני זוכר.

- ach, ich bezahl gleich alles vorab.
בטח. למען האמת, אבצע את כל התשלום בראש.

wir regeln das. das sollst du vorab wissen.
אנו נטפל בזה, זה הדבר הראשון שעליך לדעת.

- der spiegel will vielleicht darüber vorab berichten.
יכול להיות שה"שפיגל" יעשה על זה כתבה.

& zeiteinheiten für vorab-erinnerungen:@item:inlistbox
@ item: inlistbox

eine kleine ankündigung noch vorab, bevor wir loslegen:
הודעה מהירה לפני שנתחיל.

aber ich möchte, dass sie vorab keinem davon erzählen.
אבל אני רוצה שתירגע לזמן מה, לידל.

donald... vorab möchte ich sagen, dass deine testergebnisse...
דונאלד, תן לי להקדים בכך שאני יאמר שציוני מבחן ה"איווה" שלך...

ich möchte mich schon vorab für die blöde situation entschuldigen.
אז אני מתנצל על המצב המביך שאת עומדת לראות.

ich wollte euch nicht beunruhigen, indem ich vorab darüber rede.
לא רציתי להטריד אתכם בכך שאספר לכם לפני הזמן.

das auslösen der vorab-aktion ist fehlgeschlagen@info:tooltip
אפשר & תזכורות@ info: tooltip

danke. könnten wir die erste der vorab ausgewählten fragen hören?
אפשר לקבל את השאלה הראשונה שהוגשה מראש?

falls das nicht hinhaut, hab ich diese vorab-beerdigung arrangiert.
מכל מקום, למקרה שזה לא ילך... החלטתי לתכנן קדם-לוויה.